xdutranslations/Missions/main_xd01/401001121_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

56 lines
5.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"401001121_0": "「ツヴァイウィング……、すごいわッ!\\n もちろんOKよッ ね、石屋」",
"401001121_1": "「ええ、登録もまだ間に合います。\\n 問題ありません」",
"401001121_2": "「サンキュッ!」",
"401001121_3": "「それじゃ翼、奏、改めてチャリティライブへの出演、\\n お願いするわね」",
"401001121_4": "「ああ、もちろんッ!」",
"401001121_5": "「奏とともにツヴァイウィングとして出る以上、\\n 最高のステージを約束しようッ」",
"401001121_6": "「うん、期待してるッ!」",
"401001121_7": "「衣装や曲まで持ってきていただけるとは、助かりました」",
"401001121_8": "(まさか緒川さんが全部用意して、\\n 立花に持たせてくれるとは……",
"401001121_9": "(本当に感謝し足りないな)",
"401001121_10": "「8人全員集まると、ちょっと手狭だな」",
"401001121_11": "「とはいえわたしたちだけで、\\n 情報整理もしておきたいし」",
"401001121_12": "「まあな。で、こっちの印象はどうだ?」",
"401001121_13": "「特異災害対策課は、ノイズと戦うのに\\n 体制がまだ整ってない印象です」",
"401001121_14": "「装者がいなければそのような物かも知れない。\\n ここには櫻井女史もいないしな」",
"401001121_15": "「それにしても、ベルって子はまだちっちゃいのに、\\n いろいろ知っててすごいデスよ」",
"401001121_16": "「相当な努力をしたんだろ。\\n 装者になれないってのは……辛いからな」",
"401001121_17": "「奏……。そうだね」",
"401001121_18": "「きっと何がなんでも装者になって、ノイズどもを\\n 倒したい気持ちがあったんだろうしな」",
"401001121_19": "「石屋という人物も、対抗する手段が無いことを\\n もどかしく思いながら職務を続けていたんでしょう」",
"401001121_20": "「感情を殺しながら喋ってるみたいな印象はあるな」",
"401001121_21": "「自衛隊の方々を死地へと送り込まねばならない\\n 立場だからな……」",
"401001121_22": "「わたしたちの想像以上に苦しい時間を重ねてきた\\n ……そういうことでしょうね」",
"401001121_23": "「それでもライブの話は心底楽しみって顔してたな」",
"401001121_24": "「たとえギアを纏えなくても、\\n 歌に力があることは変わらないんだ」",
"401001121_25": "「ライブがみんなの希望になるといいですね」",
"401001121_26": "「ああ。\\n 気がかりなのは、いつ世界蛇が現れるかだが……」",
"401001121_27": "「全員でかかればなんとかなるデスよね?」",
"401001121_28": "「そればっかりはやってみないとどうだかな……」",
"401001121_29": "「もしも連携では届かなくても、\\n 全員のフォニックゲインを使ったS2CAなら――」",
"401001121_30": "「全員、か……」",
"401001121_31": "「未来さん、どうしたんでしょうね」",
"401001121_32": "「あれから探したんだけど、結局見つからなかった……」",
"401001121_33": "「ゲートを潜るまではエルフナインが見てるから、\\n 来てるはずなんデスけど」",
"401001121_34": "「では、どうして特異災害対策課に\\n 来ないんでしょうか」",
"401001121_35": "「何か理由があって接触していない……いや、\\n そんな理由は思い当たらないな」",
"401001121_36": "「こっちに来る前に司令から聞いたんだけど、あの子が\\n こちらへ渡った直後、アラートにゆらぎがあったらしいわ」",
"401001121_37": "「それが何を意味するのかはわからないけど、\\n なんらかのアクシデントがあったのかもしれない……」",
"401001121_38": "「そんな、アクシデントってッ!?\\n 未来に、何が……ッ」",
"401001121_39": "「落ち着け。\\n ここの場所がわからないだけかもしれないだろう」",
"401001121_40": "「……うん。\\n それなら未来を探さないとッ」",
"401001121_41": "「ああ、それがいい。あたしらももちろん手伝うしな」",
"401001121_42": "「くよくよ悩んでヘコむよりはよっぽど建設的だな」",
"401001121_43": "「そうデス。みんなで探してみるデス」",
"401001121_44": "「うん、必ず見つけよう」",
"401001121_45": "「今、少しよろしいですか?」",
"401001121_46": "「どうかしましたか?」",
"401001121_47": "「今後のために、今一度、\\n 装者の方々の戦いを見せていただけないでしょうか」",
"401001121_48": "「初めて会う装者の方も多いので、是非」",
"401001121_49": "「併せて、ライブ会場防衛についての話もできればと」",
"401001121_50": "「それは、構いませんが……」",
"401001121_51": "「わたしは、引き続き未来を探しに行きます。\\n このままじゃ、戦いにも身が入らなさそうだし……」",
"401001121_52": "「では、わたしたちは、一旦石屋氏の下へ行こう。\\n 終わり次第、小日向を探す」",
"401001121_53": "「ええ、そうしましょう」"
}