xdutranslations/Missions/main03/103001412_translations_kor.json

53 lines
3.9 KiB
JSON

{
"103001412_0": "\"화려하게 춤추어라\"",
"103001412_1": "\"젠장, 이리저리 잘도!\"",
"103001412_2": "\"마구잡이로 쏴서는 맞출 수 없어!\"",
"103001412_3": "\"진정해요!\"",
"103001412_4": "\"우아아아아아아아아아아아앗!\"",
"103001412_5": "(앗―― 총구가 이쪽으로――)",
"103001412_6": "\"!\"",
"103001412_7": "\"앗……\"",
"103001412_8": "\"……우리까지 말려들게 할 셈인가요?\"",
"103001412_9": "\"……아…………\\n녀석들은……!? 어디로 사라진 거야!\"",
"103001412_10": "\"……아마 이 구멍으로……\"",
"103001412_11": "\"놓쳤나……\"",
"103001412_12": "\"죄송해요…… 닥터에게 무슨 일이 생기면\\nLiNKER를 만들 수 없게 될까 봐……\"",
"103001412_13": "\"하지만 더는 망설이지 않겠어요!\\n우리 셋이 힘을 합치면 다음번엔 분명――\"",
"103001412_14": "\"후배의 힘 같은 거 필요 없어!\"",
"103001412_15": "\"아――\"",
"103001412_16": "\"이건 소꿉놀이가 아니라고!\\n나 혼자 해결하겠어!\"",
"103001412_17": "\"…………선배\"",
"103001412_18": "\"……큭!\"",
"103001412_19": "(혼자 해내지 않으면\\n선배로서 체면이 서질 않아!)",
"103001412_20": "\"――내가, 쓰러졌었나?\"",
"103001412_21": "\"또 거부 반응입니다. 철수하던 중 의식을――\"",
"103001412_22": "\"……그랬나.\\n걱정할 필요 없다. 나 혼자 설 수 있어\"",
"103001412_23": "\"고레벨 포닉 게이너가 여럿 모여 있는 상황이니\\n서두르시는 것도 이해는 갑니다만……\"",
"103001412_24": "\"쓸데없는 걱정이다…… 그보다\"",
"103001412_25": "\"으음?\"",
"103001412_26": "\"네가 누군지 알아, 닥터 웰.\\n프런티어 사변의 관계자인 네가 왜 이곳에 있지?\"",
"103001412_27": "\"자신의 안위에만 관심 있는 녀석들이 프런티어 사변과\\n나의 활약을! 모조리 없던 일로 만들어 버렸지!\"",
"103001412_28": "\"인권과 존재를 잃은 나는 '사람'이 아닌 '물건'――\\n'회수한 네피림의 일부'로서 갇혀 있었어\"",
"103001412_29": "\"그 왼팔이……\"",
"103001412_30": "\"이치이발의 포격도 이 팔의 힘으로 받아 낸 게 아니야\"",
"103001412_31": "\"접촉한 순간 네피림이 집어삼켜 동화하고\\n신체의 일부로 받아들여 추진력을 제어한 거지\"",
"103001412_32": "\"재미있는 남자군.\\n좋아, 따라와\"",
"103001412_33": "\"여기서 날 꺼내려고?\\n그럼 소동의 중심지로 데려가 줘\"",
"103001412_34": "\"……소동의 중심지?\"",
"103001412_35": "\"영웅이 있어야 할 곳 말이야!\"",
"103001412_36": "\"――네피림의 왼팔…… 그 힘에 대해선\\n추격자를 따돌리며 듣도록 하지\"",
"103001412_37": "\"어서 탈출하지 않아도 돼?\"",
"103001412_38": "\"녀석들의 움직임은 파악해 뒀어.\\n――시간을 버는 건 일도 아니야\"",
"103001412_39": "\"힘을 사용하지 말라는 게 아니야!\\n사용 방법을 생각하라는 말이다!\"",
"103001412_40": "\"새로운 심포기어는\\n캐롤의 연금술에 대항하는 힘이야!\"",
"103001412_41": "\"당연히 지금 사용해야지!\\n이 꽉 막힌 아저씨!\"",
"103001412_42": "\"이곳이 해저 시설이라는 걸 잊은 거냐!\"",
"103001412_43": "\"! 바른말만 해선 초현실적인 힘과 싸울 수 없어!\"",
"103001412_44": "\"…………선배\"",
"103001412_45": "\"만약에 대비해 각 블록의 칸막이벽과\\n퍼지 스위치의 확인을 부탁해\"",
"103001412_46": "\"이, 이렇게 많이는 다 기억 못 해요!\"",
"103001412_47": "\"그럼 키리.\\n둘이 반씩 기억하자\"",
"103001412_48": "\"시라베……!\"",
"103001412_49": "\"보안 장치가 침입자의 흔적을 발견!\"",
"103001412_50": "\"그걸 기다리고 있었다!\""
}