xdutranslations/Missions/main02/102001132_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

56 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"102001132_0": "「まもなくランデブーポイントに到着します」",
"102001132_1": "「聞こえてるわね、2人ともッ!」",
"102001132_2": "「ドクターを回収して、速やかに離脱……」",
"102001132_3": "「それはモチロン、そうなのデスが……\\n あいつを相手に、言うほど簡単ではないデスよ……ッ」",
"102001132_4": "「はぁ……はぁ……はぁ……」",
"102001132_5": "「頑張る2人にプレゼントです」",
"102001132_6": "「――ッ、何しやがるデスかッ!?」",
"102001132_7": "「LiNKER……」",
"102001132_8": "「効果時間にはまだ余裕があるデスッ!」",
"102001132_9": "「だからこその連続投与ですッ!」",
"102001132_10": "「あの化け物に対抗するには、\\n 今以上の出力で捻じ伏せるしかありません」",
"102001132_11": "「そのためにはまず、無理矢理にでも適合係数を\\n 引き上げる必要があります」",
"102001132_12": "「でも、そんなことすれば、\\n オーバードーズによる負荷で――……」",
"102001132_13": "「ふざけんなッ! なんでアタシたちが、\\n あんたを助けるためにそんなことを……ッ」",
"102001132_14": "「するデスよッ!」",
"102001132_15": "「いいえ、せざるをえないのでしょうッ! あなたたちが連帯感や\\n 仲間意識などで僕の救出に向かうとは到底考えられないこと」",
"102001132_16": "「大方、あのオバハンの容態が悪化したから、\\n おっかなびっくり駆けつけたに違いありませんッ」",
"102001132_17": "「――ッ!」",
"102001132_18": "「はぁ、はぁ、はぁ……ああ……ッ!」",
"102001132_19": "「響ちゃんのコンディションに不調が見られますッ!」",
"102001132_20": "「これは……ガングニールの侵食が\\n もたらしているものなのか……」",
"102001132_21": "「――くッ、翼とクリスくんはどうなっているッ!?」",
"102001132_22": "「間も無く現場に到着しますッ! 急いでくれ……もっとッ!」",
"102001132_23": "「おまえ、なにをそこまで焦って――」",
"102001132_24": "(立花……早まってくれるなよ……ッ!)",
"102001132_25": "「病に冒されたナスターシャには、生化学者である\\n 僕の治療が不可欠――」",
"102001132_26": "「――さあ、自分の限界を超えた力で、\\n 僕を助けてみせたらどうですかッ」",
"102001132_27": "「……こンのおおおお……ッ!」",
"102001132_28": "「やろう、切ちゃん……マムのところにドクターを連れ帰るのが\\n わたしたちの使命だ……」",
"102001132_29": "「――絶唱……デスか」",
"102001132_30": "「そう、YOUたち唄っちゃえよッ!」",
"102001132_31": "「適合係数がてっぺんに届く程、ギアからのバックファイアを\\n 軽減できることは過去の臨床データが実証済みッ」",
"102001132_32": "「だったらLiNKERぶっこんだばかりの今なら、\\n 絶唱唄い放題のやりたい放題――ッ」",
"102001132_33": "「くうッ、ううう……」",
"102001132_34": "「やらいでか……<speed=0>デエエエエエエスッ!</speed>」",
"102001132_35": "「くッ、うう……ッ!」",
"102001132_36": "「Gatrandis babel ziggurat edenal Emustolronzen\\n fine el baral zizzl――」",
"102001132_37": "「――まさか、この歌って……絶唱ッ!?」",
"102001132_38": "「ダメだよッ LiNKER頼りの絶唱は、\\n 装者の命をボロボロにしてしまうんだッ」",
"102001132_39": "「女神ザババの絶唱二段構えッ! この場の見事な攻略法ッ!\\n これさえあれば……こいつを持ち帰る事だって――」",
"102001132_40": "「Gatrandis babel ziggurat edenal Emustolronzen\\n fine el zizzl……」",
"102001132_41": "「ぐ、うう……ッ!」",
"102001132_42": "「うううぅ……ッ!」",
"102001132_43": "(ギアが変形して……ッ!\\n 人の絶唱を……止めないとッ",
"102001132_44": "「Gatrandis babel ziggurat edenal Emustolronzen\\n fine el baral zizzl――」",
"102001132_45": "「――んん?」",
"102001132_46": "「……エネルギーレベルが、\\n 絶唱発動にまで高まらない……」",
"102001132_47": "「減圧……? ギアが、元に戻って――」",
"102001132_48": "「セットッ! ハーモニクスッ!」",
"102001132_49": "「こいつがエネルギーを奪い取っているのデスか……ッ!」",
"102001132_50": "「……ううぅ……<speed=1>、</speed>2人に絶唱は使わせない……ッ!」",
"102001132_51": "<size=40>「はああああ……ッ!」</size>",
"102001132_52": "「――ッ」",
"102001132_53": "「……………………」"
}