xdutranslations/Missions/main02/102000921_translations_zho.json

59 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"102000921_0": "「新的冠軍在淘汰賽舞台上誕生了!\\n 接下來的挑戰者會是誰呢也很歡迎現場挑戰喔」",
"102000921_1": "「是我們Death」",
"102000921_2": "「──是那些傢伙!?」",
"102000921_3": "「我們要向冠軍……」",
"102000921_4": "「挑戰Death」",
"102000921_5": "「翼學姐,她們是……!」",
"102000921_6": "「沒錯……但她們有何企圖?」",
"102000921_7": "「響……妳知道那兩個女孩嗎?」",
"102000921_8": "「呃、嗯……那個,未來──」",
"102000921_9": "「她們是向世界宣戰,\\n 與我們敵對的Symphogear裝者。」",
"102000921_10": "「那是瑪麗亞小姐的夥伴嗎……?\\n 就是在演唱會會場操作NOISE的那位。」",
"102000921_11": "「對,雖然是那樣沒錯……」",
"102000921_12": "「現在請臨時挑戰者登場!」",
"102000921_13": "「你們……!」",
"102000921_14": "「咧~~」",
"102000921_15": "「小切,我們的目的是……」",
"102000921_16": "「要把用聖遺物碎片所做的墜飾\\n 奪過來……Death」",
"102000921_17": "「就算是這樣,也不需要用這種方式吧?」",
"102000921_18": "「聽說只要在這舞台上贏到最後,就能實現一個願望。\\n 我怎麼能錯過這個機會──」",
"102000921_19": "「有意思!你們想對陣的話,\\n 本小姐也準備好了」",
"102000921_20": "「……那我就特別奉陪吧。但是別忘了,這個是──」",
"102000921_21": "「我知道我會成功給妳看的Death」",
"102000921_22": "「那麼兩位在優勝之後,所期望的是什麼呢?」",
"102000921_23": "「等到唱完之後,\\n 我們會從前冠軍那裡直接拿走Death」",
"102000921_24": "「哈!如果你們贏得了我,想要什麼我都雙手奉上!」",
"102000921_25": "「喔喔,看來接下來的發展會很激烈!」",
"102000921_26": "「那麼就開始唱吧!那個……」",
"102000921_27": "「月讀調跟……」",
"102000921_28": "「──曉切歌Death」",
"102000921_29": "「OK兩個人要獻唱的是ORBITAL BEAT\\n 沒錯就是ZweiWing的名曲」",
"102000921_30": "「這、這首歌!」",
"102000921_31": "「是翼學姐跟奏小姐的!?」",
"102000921_32": "「這嘲諷有何意圖!莫非是想挑釁嗎!?」",
"102000921_33": "「非常完美的歌聲,連冠軍也無法大意!\\n 這樣一來成績也令人相當在意」",
"102000921_34": "「竟然兩個人一起上,算你們夠膽量!」",
"102000921_35": "(咦,有通訊──?)",
"102000921_36": "「指揮中心被鎖定了。雖然我們已經擊退了襲擊者,\\n 但既然位置已經被得知這裡也不可久待。」",
"102000921_37": "「我們也會移動,\\n 請你們到這邊指示的地點會合吧。」",
"102000921_38": "「怎麼這樣!搞不好只差一點\\n 就可以拿到墜飾了喔Death」",
"102000921_39": "「這是緊急狀況。請服從命令。」",
"102000921_40": "「……!」",
"102000921_41": "「好,看來評分的結果出來了!」",
"102000921_42": "「咦,等等,你們要去哪裡!?」",
"102000921_43": "「喂、喂<speed=0.5></speed>想夾著尾巴逃跑嗎!」",
"102000921_44": "「──調!」",
"102000921_45": "「有瑪麗亞在應該沒事……\\n 可是我很擔心……」",
"102000921_46": "「………」",
"102000921_47": "「立花,快追!」",
"102000921_48": "「未來,妳先留在這裡……\\n 說不定等等可能會發生戰鬥。」",
"102000921_49": "「嗯、嗯……」",
"102000921_50": "「只要能穿過森林,就能避開那些傢伙……」",
"102000921_51": "「……但好像不行呢。」",
"102000921_52": "「喂,等等!」",
"102000921_53": "「是切歌跟調……對吧?」",
"102000921_54": "「嗚……」",
"102000921_55": "「既然這樣的話──!」",
"102000921_56": "「要動手嗎?」"
}