xdutranslations/Missions/event046/348000241_translations_jpn.json
2020-10-31 06:40:08 -04:00

54 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"348000241_0": "「ちょうどいい場所があったな。\\n 今日はまず、ここに拠点を作るとしよう」",
"348000241_1": "「それなら分担を決めないといけないわね」",
"348000241_2": "「拠点の材料集めなら、\\n プレセアに任せるのがいいんじゃないか」",
"348000241_3": "「そうですね……。私が適任だと思います」",
"348000241_4": "「プレセアはね、木こりなんだよ」",
"348000241_5": "「へー、確かにあんな斧をぶん回すくらいだ。\\n 木を切り倒すのは簡単だろうな」",
"348000241_6": "「じゃあ、資材調達はあたしとこいつの2人で行くか。\\n よろしくッ」",
"348000241_7": "「よろしくお願いします」",
"348000241_8": "「食材の確保は……」",
"348000241_9": "「私が行くよ!」",
"348000241_10": "「なら彼女にはわたしがついていくわ。\\n 魔物が闊歩する島だもの。護衛が必要でしょ」",
"348000241_11": "「それだったら、俺が一緒に」",
"348000241_12": "「あなたは翼とここに残って頂戴。\\n 作りかけの拠点を魔物に壊されたら台無しよ」",
"348000241_13": "「だったら、わたしとマリアでいいんじゃないか?」",
"348000241_14": "「この世界に慣れていないわたしたちが固まるよりも、\\n 彼らと組んで行動したほうが機能的だと思うわ」",
"348000241_15": "「そういうことなら異論は無い。承知した」",
"348000241_16": "「みんな、絶対に無茶だけはしないでくれよ!」",
"348000241_17": "「さて、拠点の防衛といっても今は特にすることも無いな。\\n この時間をどうするか」",
"348000241_18": "「そういえば、彼はどこへ……?」",
"348000241_19": "「たあっ、はあっ、せいや!」",
"348000241_20": "「ここにいたのか。\\n 剣の鍛錬とは精が出るな」",
"348000241_21": "「今の俺にできることなんて、これくらいしかないからさ」",
"348000241_22": "「……では、わたしと1度、手合わせしてみないか」",
"348000241_23": "「あんたと?」",
"348000241_24": "「その独特の剣技に興味があってな。\\n 時間があれば、剣を交えてみたいと思っていたんだ」",
"348000241_25": "「俺はいいけど、あんたが相手となると\\n 手加減なんてできないぞ」",
"348000241_26": "「無論、こちらも真剣にやらせてもらう。\\n 手を抜けば怪我をするぞ」",
"348000241_27": "「変身はしないのか?」",
"348000241_28": "「いや、純粋な剣技を競いたいのだが……、\\n そういえば、ちょうどいいものがあった」",
"348000241_29": "「そのボロボロの剣を使うのか!?」",
"348000241_30": "「見た目こそ錆びれているが、\\n その実、かなりの業物のはずだ」",
"348000241_31": "「これで魔物を退けたこともあったからな」",
"348000241_32": "「なるほど……、\\n それじゃあ、遠慮なく行かせてもらうぞ」",
"348000241_33": "「我流とだけあって、太刀筋を読むのは難しい。\\n だが――ッ」",
"348000241_34": "「虎牙破斬!」",
"348000241_35": "「その技は見切らせてもらったッ!」",
"348000241_36": "「な――!?」",
"348000241_37": "「どうした、それで終わりか?」",
"348000241_38": "「そんなわけないだろ。\\n 行くぞ、散沙雨」",
"348000241_39": "「それも既に見たものだッ!」",
"348000241_40": "「まだだ、真空裂斬!」",
"348000241_41": "「魔皇刃!」",
"348000241_42": "「どれだけの技を会得しているのだッ!?」",
"348000241_43": "「これで全部じゃないからな!」",
"348000241_44": "「やはりギアを纏わないままでは、こちらの分が悪いか……ッ!」",
"348000241_45": "「く……今のは鋭かった……!」",
"348000241_46": "(口ではああ言っているけど、この人はやっぱり強いな……、\\n しかも太刀筋がまっすぐで、揺らぎが全く無い……",
"348000241_47": "(きっと性格も正直でまっすぐな人なんだろうな……)",
"348000241_48": "(最初は独特な剣技に感じたが、\\n 心根の正直さが太刀筋に出ている",
"348000241_49": "(こうして剣を打ち合っているとわかる……。\\n 少なくとも、この相手は人を騙したりしないとッ",
"348000241_50": "「こんなに手ごたえのある鍛錬は久しぶりだ!\\n とことん付き合ってもらうぞ」",
"348000241_51": "「わたしのほうこそ、\\n 物足りないと思っていたところだ……ッ」"
}