xdutranslations/Missions/event046/348000131_translations_jpn.json
2020-10-31 06:40:08 -04:00

37 lines
3.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"348000131_0": "「この辺りはまだ見て回ってないな」",
"348000131_1": "「悪いけど、あなたたちが先行してもらえる?\\n 魔物との戦闘はそちらのほうが手慣れてるでしょ」",
"348000131_2": "「もちろん、任せとけって。\\n そっちは変身するときに隙ができそうだしな」",
"348000131_3": "「ああ、頼むよ」",
"348000131_4": "「ねえ、ちょっとボクたちのこと\\n 警戒しすぎじゃないかな」",
"348000131_5": "「……一体なんのことかしら」",
"348000131_6": "「信用できないのはお互い様だけど、\\n そこまで警戒されるとお互い行動し辛くなるよ」",
"348000131_7": "「こちらの世界では、出会ったばかりの人間に、\\n いきなり背中を預けるのか」",
"348000131_8": "「あ、あの!\\n みんな、お腹空いてないかな」",
"348000131_9": "「……は?」",
"348000131_10": "「ほら、お腹が空くとイライラするから。\\n 私たちも、ずっと歩きっぱなしで休憩もしてないでしょ」",
"348000131_11": "「そ、それはそうだけど、これとは……」",
"348000131_12": "「ロイド、休める場所があったら休憩しようよ。\\n 私、翼たちの話をもっと聞いてみたい」",
"348000131_13": "「そうだな。\\n 俺もちょうど腹が減ってきたところだし」",
"348000131_14": "「あたしも何か食べたくなってきたな」",
"348000131_15": "「ちょっと、奏ッ!」",
"348000131_16": "「いいだろ。ここに来てから何も食べてないんだからさ」",
"348000131_17": "「それはそうだけど……」",
"348000131_18": "「もう警戒するのもやめにしないか?\\n そんなに悪いやつらじゃないって、話してたらわかるだろ」",
"348000131_19": "「あのね、好きな料理とかあるかな?\\n みんなで美味しいものを食べたらきっと仲良くなれるよ」",
"348000131_20": "(そうね。こんな子が人に危害を加えるとは思えないわ)",
"348000131_21": "「……いいわよ、じゃあ一緒に作りましょうか」",
"348000131_22": "「うん! ありがと、マリア」",
"348000131_23": "「それじゃ飯を食ったら、\\n 本格的に協力して島を探索しないか」",
"348000131_24": "「料理もそうだけど、島を探索するのも、\\n お互い協力したほうが上手くいくはずだ」",
"348000131_25": "「一理あるな。\\n この世界のことを知る者の協力は心強い」",
"348000131_26": "「わたしたちも元の世界に戻る方法を\\n 探さないといけないものね」",
"348000131_27": "「決まりだな!」",
"348000131_28": "「うわッ!? じ、地震かッ!」",
"348000131_29": "「またか! さっきもあったよな?」",
"348000131_30": "「うん、ボクらが来てこれで2度目だ……」",
"348000131_31": "(今、剣が何かに反応した気が……ッ!)",
"348000131_32": "「敵……接近しています。魔物です!」",
"348000131_33": "「先陣を切らせてもらうッ!」",
"348000131_34": "「みんな、俺たちも行くぞ!」"
}