xdutranslations/Missions/event045/347000232_translations_jpn.json
2020-10-31 06:40:08 -04:00

32 lines
2.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"347000232_0": "「くッ、この力は……、\\n 今までの魔物とは比べ物にならないッ」",
"347000232_1": "「こっちの攻撃が効いているようにも見えないしなッ!」",
"347000232_2": "(連戦による疲労も大きい。\\n このまま戦うのはあまりにも不利だ",
"347000232_3": "(ここはわたしが殿となって皆を――)",
"347000232_4": "「俺があいつの気を引くから\\n みんなは森へ逃げてくれ」",
"347000232_5": "「なにッ!?」",
"347000232_6": "「ロイドを置いて逃げるなんてできないよ!」",
"347000232_7": "「ええ、誰かを囮にするなんて方法は認めないわッ!」",
"347000232_8": "「だけど、このままじゃ……」",
"347000232_9": "「待ってください、様子が変です」",
"347000232_10": "「魔物が苦しんでる?」",
"347000232_11": "「この隙に退くぞッ!」",
"347000232_12": "「おう!」",
"347000232_13": "「はぁ、はぁ……。\\n どうにか魔物を振り切ることができたみたいだ」",
"347000232_14": "「ホーリィボトルがあってよかった」",
"347000232_15": "「魔物と遭遇しにくくなる道具だなんて、\\n 便利なものがあるのね」",
"347000232_16": "「ただ、残りは……かなり少ないです。頻繁には使えません……」",
"347000232_17": "「……」",
"347000232_18": "「ロイド、だいじょぶ?」",
"347000232_19": "「俺は大丈夫だ。\\n でも、はぐれた他のみんなはどうなってるかなと思って」",
"347000232_20": "「心配なのは……わかります。\\n でも今は……無事を願うしかありません」",
"347000232_21": "「ああ、わかってる……」",
"347000232_22": "「で? これからどうするんだ?」",
"347000232_23": "「あの遺跡も気になるけど、\\n 島の探索もまだ途中だったわよね」",
"347000232_24": "「いずれにしろ今日はもう遅い。\\n 簡易的なものでいいから、どこかに拠点を構えて休もう」",
"347000232_25": "「はい。ここには……海も森もあります。\\n 食料は……確保できそうです」",
"347000232_26": "「なんだか、キャンプみたいだね」",
"347000232_27": "「キャンプっていうより、サバイバルだけどな」",
"347000232_28": "「では、今日は交代で見張りを立てつつ、\\n ここで夜を明かすとしよう」",
"347000232_29": "(……みんな、無事でいてくれよ)"
}