xdutranslations/Missions/event044/345000752_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

44 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"345000752_0": "「て、撤退だ、一時撤退ッ!」",
"345000752_1": "「おととい来やがれデースッ!」",
"345000752_2": "「……はぁ、疲れた。\\n やっぱり戦闘行為は面倒だから嫌い」",
"345000752_3": "「調ッ! 怪我は無いデスかッ!?」",
"345000752_4": "「無いよ。\\n 誰かさんのせいで、わたしが戦う羽目になったけど」",
"345000752_5": "「ごめんデス……、\\n でも無事で本当によかったデスよ」",
"345000752_6": "「翼も無事でよかったわ」",
"345000752_7": "「なんとかな。\\n いいタイミングで戻ってきてくれて助かった」",
"345000752_8": "「それより、わたしに何も言わずに\\n 勝手に島の外へ出た理由を教えて」",
"345000752_9": "「助手はお使いに行かせたって言ってたけど、\\n わたしに黙って出ていくほどの理由だったの」",
"345000752_10": "「そ、そうデスッ! 見るデス、調。\\n これを使えば、切歌の目を覚ますことができるデスよッ」",
"345000752_11": "「これは……確かF.I.S.が保管していた完全聖遺物?」",
"345000752_12": "「アスクレピオスの杖といって、\\n どんな怪我や病気だって治しちゃうすぐれものデースッ」",
"345000752_13": "「……で、こんなもののために外へ出たの?」",
"345000752_14": "「こ、こんなもの……?」",
"345000752_15": "「勝手な行動をするな、このポンコツアンドロイド」",
"345000752_16": "「そ、そこまで言わなくていいでしょう。\\n この子はあなたのためにF.I.S.まで取りに行ったのよ」",
"345000752_17": "「そ、そうデスよッ! 調のために大活躍だったんデスよッ!」",
"345000752_18": "「だから何 F.I.S.に忍び込むなんて、\\n 捕らえられたらどうするのッ」",
"345000752_19": "「まったく、勝手にそんな危険なところに……」",
"345000752_20": "「ごめんなさいデス、調……」",
"345000752_21": "「…………」",
"345000752_22": "「……まあいい。\\n で、本当にそれを使えば切ちゃんを助けられるの」",
"345000752_23": "「はい、助手がそう言ってたデス……」",
"345000752_24": "(……あのダメ助手。\\n 培養槽に取り付けられたケーブル、F.I.S.へのアクセスログ……)",
"345000752_25": "(この杖のためだったのか……)",
"345000752_26": "「とりあえず試すから、研究所に戻るよ」",
"345000752_27": "「了解デス……」",
"345000752_28": "「…………」",
"345000752_29": "「元気ないデスね」",
"345000752_30": "「アハハ……、また調を怒らせちゃったデス……」",
"345000752_31": "「内緒にするんじゃなくて、ちゃんと相談してから\\n 行けばよかったデスね……」",
"345000752_32": "「調は本当に勝手な行動をしたから怒ってたデス?」",
"345000752_33": "「え? だって、勝手なことするなって\\n 怒ってたじゃないデスか」",
"345000752_34": "「言ってたデスけど、なんだか、\\n 危険を冒したことに対して怒っていたように感じたデス」",
"345000752_35": "「捕らえられたらどうするんだ? とも言っていたデスよ」",
"345000752_36": "「それって、心配してるからなんじゃ……」",
"345000752_37": "「……そう、なんデスかね?」",
"345000752_38": "「そうに違いないデスッ!」",
"345000752_39": "「もし、そうだったら嬉しいデスけど、\\n でも、きっとそれはないデスよ……」",
"345000752_40": "「調にとって大切なのは偽物のアタシじゃなくて、\\n 本物の暁切歌なんデスから……」",
"345000752_41": "「…………」"
}