xdutranslations/Missions/event044/345000521_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

52 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"345000521_0": "「なるほど。\\n キミがアタシたちを襲った犯人だったんデスか」",
"345000521_1": "「ごめんなさいデス……」",
"345000521_2": "「謝ってもらったし、ちゃんと帰れるなら問題無しデスよ。\\n でも、なんでアタシたちを襲ったデス」",
"345000521_3": "「ロボットじゃない切歌を連れてきたら、\\n 調が喜ぶと思ったデス。だから……」",
"345000521_4": "「じゃあ、調のために」",
"345000521_5": "「調が喜んでくれるなら、火の中だろうが水の中だろうが\\n 別の世界だろうが行ってみせるデス」",
"345000521_6": "「その気持ち、よくわかるデスよ。\\n アタシも調のためならどんな無茶だってやってやるデスッ」",
"345000521_7": "「そちらの世界の調にも迷惑をかけてしまったデス。\\n 本当に申し訳ないデス……」",
"345000521_8": "「ちょっと眠らせただけデスよね?\\n 事情もわかったデスし、調も許してくれるデスよ」",
"345000521_9": "「そうだといいんデスが……」",
"345000521_10": "「あの……、\\n そっちの調のことを聞いてもいいデスか」",
"345000521_11": "「もちろんデスよ。\\n ええっと、何から話したらいいデスかね」",
"345000521_12": "「2人は制服を着てましたデスけど、\\n 同じ学校に通ってるデス」",
"345000521_13": "「そうデスよ、リディアン音楽院に通ってるデス。\\n いろいろあって通えるようになったんデスよ」",
"345000521_14": "「学校は楽しいデスか?」",
"345000521_15": "「勉強は大変デスけど、とっても楽しいデスよッ!」",
"345000521_16": "「ちょうどあの時も、今日の夜ご飯は何にしようかって\\n 話をしてたんデス」",
"345000521_17": "「それで調が、夜ご飯は、ハンバーグオムライスを作るって\\n 話してたんデスよ」",
"345000521_18": "「おお、そっちの調はお料理をするんデスね」",
"345000521_19": "「そうデスッ! とっても美味しいデスよッ!」",
"345000521_20": "「ハンバーグオムライス……。\\n アタシも調の料理食べてみたいデスねー」",
"345000521_21": "(まあ、アンドロイドのアタシではご飯は食べれないデスが……)",
"345000521_22": "「ん? どうしたデス?」",
"345000521_23": "「あ、いえ、他にもいろいろ聞きたいデスッ!」",
"345000521_24": "「――という感じデスね」",
"345000521_25": "「一緒に寝たり、お風呂に入ったり、遊びに行ったり……。\\n ときどきケンカもするけど、すぐに仲直りするデス」",
"345000521_26": "「アハハ、調の話をしてたら、\\n 会いたくなってきちゃったデスよ」",
"345000521_27": "「普通の女の子みたいデスね。\\n そっちの調は、幸せそうでよかったデス」",
"345000521_28": "「S.O.N.G.としての任務があるから、\\n 普通とはちょっと違ってるかもしれないデスけど」",
"345000521_29": "「それでも、仲が良くて\\n なんだかとってもうらやましいデス」",
"345000521_30": "「うらやましい? そっちも仲良しじゃないんデスか?」",
"345000521_31": "「調は……、アタシのこと好きじゃないデス。\\n むしろ、嫌ってると思うデスよ」",
"345000521_32": "「調がデスかッ!?」",
"345000521_33": "「調に必要なのはアンドロイドの暁切歌じゃなくて、\\n 本物の暁切歌なんデス……」",
"345000521_34": "「そんなことないはずデス。\\n そんなこと――」",
"345000521_35": "「違う、コレは切ちゃんじゃない」",
"345000521_36": "「え? だって、どう見てもアタシじゃないデスか」",
"345000521_37": "「それはわたしが切ちゃんを模して造った『アンドロイド』」",
"345000521_38": "「こんなのは、わたしの切ちゃんじゃない。\\n 勘違いしないで」",
"345000521_39": "「こ、こんなのって……」",
"345000521_40": "「……」",
"345000521_41": "「…………」",
"345000521_42": "「アタシは暁切歌になれなかった出来損ないデス。\\n だから、アタシじゃ調を幸せにはできないんデスよ」",
"345000521_43": "「なんでそんな悲しいことを言うデスかッ!」",
"345000521_44": "「だいたい、こっちの世界のアタシはどこにいるデス。\\n そんなに大切なら一緒にいなきゃおかしいデスよッ」",
"345000521_45": "「暁切歌は……」",
"345000521_46": "「うわあッ!? な、なんデスか、今の音はッ!」",
"345000521_47": "「アンドロイド兵が誰かと戦ってるんデス。\\n 侵入者なら追い返さないとッ」",
"345000521_48": "「侵入者ってことは悪者デスね。\\n アタシも一緒に戦うデスッ」",
"345000521_49": "「音はこっちから聞こえたデス。\\n 急いで向かうデスよッ」"
}