xdutranslations/Missions/event044/345000121_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

46 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"345000121_0": "「調の容態はどうなのッ!?」",
"345000121_1": "「医療スタッフの話では何かの薬品を注入され、\\n 眠らされてしまっているようです」",
"345000121_2": "「…………」",
"345000121_3": "「命に別状はありません」",
"345000121_4": "「ですが、薬品の成分が不明で、\\n 現状は調さんの覚醒を待つしか……」",
"345000121_5": "「……そう」",
"345000121_6": "「……それで、切歌は?」",
"345000121_7": "「依然として、行方不明のままだ」",
"345000121_8": "「今、捜索範囲を広げて探してはいるが、\\n 手がかりも掴めていない状況でな……」",
"345000121_9": "「すみません……、\\n 私が妨害電波を考慮して、撤退の指示を出していれば……」",
"345000121_10": "「あの状況じゃ仕方ないさ。\\n 俺も同じことをしたと思うし」",
"345000121_11": "「とにかく、今は切歌くんの捜索に集中するんだ」",
"345000121_12": "「はいッ!」",
"345000121_13": "「月読たちが襲撃されてから丸1日経ってるというのに、\\n 敵の姿すら見えていないとは」",
"345000121_14": "「立花たちもリディアンへは登校しているが、\\n 気が気じゃなさそうだったな」",
"345000121_15": "「こんな状況だもの、当然でしょう」",
"345000121_16": "「戦闘中の映像を解析していますが、\\n 妨害電波の影響で、乱れた映像の復元が難しく……」",
"345000121_17": "「待ってくださいッ! これは――」",
"345000121_18": "「どうした?」",
"345000121_19": "「似てる……ギャラルホルンのゲートの反応に……」",
"345000121_20": "「調ちゃんと切歌ちゃんが襲われた地点から、\\n ギャラルホルンに似た反応があります」",
"345000121_21": "「なんだとッ!?」",
"345000121_22": "「……本当だ。わずかにですが、間違いないかと……」",
"345000121_23": "「それじゃ、まさか切歌さんは……」",
"345000121_24": "「並行世界へ、連れ去られた……?」",
"345000121_25": "「くッ……それが本当だとしたらまずいぞ」",
"345000121_26": "「ギャラルホルンを介さずに並行世界を移動されたら、\\n 何処の世界へ行ったかわかりません……」",
"345000121_27": "「そんな……」",
"345000121_28": "「何か、他に手がかりは……」",
"345000121_29": "「失礼します」",
"345000121_30": "「どうした?」",
"345000121_31": "「司令に会いたいという方がいらっしゃっています。\\n 訪問の予定は伝えていると」",
"345000121_32": "「そうか、もうそんな時間か」",
"345000121_33": "「む、待てよ……彼ならもしや……。\\n ここへ通してくれ」",
"345000121_34": "「わかりました」",
"345000121_35": "「彼?」",
"345000121_36": "「ああ、この状況で助けになってくれるかもしれない人物だ」",
"345000121_37": "「もしかして――」",
"345000121_38": "「そう、世界蛇討伐の際に協力し合った組織、\\n スクルドのユリウス氏だ」",
"345000121_39": "「失礼する」",
"345000121_40": "「約束の時間よりも少々早いが、迷惑だったか?」",
"345000121_41": "「構わない。それよりも来て早々申し訳ないのだが、\\n 協力してもらえないだろうか」",
"345000121_42": "「協力?\\n 何かあったのか」",
"345000121_43": "「実はな――」"
}