xdutranslations/Missions/event043/344000521_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

44 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"344000521_0": "「はあ……はあ……、\\n チッ、手強いな……」",
"344000521_1": "「ハッハッハッハッハッ! 他愛ないな。\\n やはりこいつの力は最高だ」",
"344000521_2": "「ぐッ……」",
"344000521_3": "「ドヴァリンさんを、足蹴に……」",
"344000521_4": "「その方を解放してくださいッ!」",
"344000521_5": "「んん?」",
"344000521_6": "「力を使わされて、苦しんでいます」",
"344000521_7": "「あなたに少しでも人としての優しさがあるなら、\\n もうこれ以上――」",
"344000521_8": "「は――ッ! 『優しさ』ときたか」",
"344000521_9": "「教えてくれ。優しさがなんの役に立つ?」",
"344000521_10": "「そんなもので、絶対的な力にどう抗うとッ!?」",
"344000521_11": "「……」",
"344000521_12": "「答えられないようだな」",
"344000521_13": "「そんなことはありませんッ!\\n わたしは、その方を救いに来たんですッ」",
"344000521_14": "「笑わせるなッ! 他ならぬこのドヴァリンが、\\n 貴様らを拒み、攻撃したのを忘れたのか」",
"344000521_15": "「――ッ!」",
"344000521_16": "(そうだ……、その隙を突かれて、わたしたちは\\n スヴァフラーメに包囲されてしまった……",
"344000521_17": "(わたしがドヴァリンさんを助けようとしなければ、\\n こんな窮地に追い込まれることもなかったのに",
"344000521_18": "(わたしのせいで……)",
"344000521_19": "「言っておくが、\\n 私がこいつを無理やり従わせているわけではないぞ」",
"344000521_20": "「こいつは、自分の意志で力を使っているのだ」",
"344000521_21": "「初めから、あんたとドヴァリンは\\n グルだったってわけか」",
"344000521_22": "「クク……協力関係と言ってもらおうか」",
"344000521_23": "「こいつは人間を憎んでいる。その強い呪いの力をもって、\\n 聖遺物、魔剣ティルヴィングを生み出した」",
"344000521_24": "「そして、今なお呪いのエネルギーを生み、\\n 魔剣に注ぎ続けている」",
"344000521_25": "「私はその魔剣の欠片をコアとし、\\n 兵器スヴァフラーメを生み出したのだ」",
"344000521_26": "「人間に憎しみを振りまきたいこいつと、兵器を手に入れたい私。\\n ウィンウィンの関係だとは思わないか」",
"344000521_27": "「魔剣ティルヴィング……その聖遺物が、あの兵器の\\n エネルギーを生んでいるんだ……」",
"344000521_28": "「嘘だッ!」",
"344000521_29": "「ドヴァリン、あんたは、\\n 誰よりも優しいやつだったじゃないかッ」",
"344000521_30": "「オレはあんたから多くのことを学んだ。そんなあんたが\\n 禁忌に手を染めて魔剣を作るなんて……」",
"344000521_31": "「そいつは……ドヴェルグ族かッ!?」",
"344000521_32": "「だったらどうしたッ!\\n オレはドヴェルグ族のヴェイグッ」",
"344000521_33": "「ハッハッハッハッハッ! 最高だッ!\\n 欲しい、欲しいぞッ 便利な道具はいくつあってもいいッ」",
"344000521_34": "「な――ッ!?」",
"344000521_35": "「奴らを攻撃し、ドヴェルグ族を捕らえろ」",
"344000521_36": "「無駄だッ! ドヴァリンはオレの仲間だぞ。\\n オレのことを攻撃するなんて――」",
"344000521_37": "「……」",
"344000521_38": "「――ッ!\\n オレのことが、わからないのか……」",
"344000521_39": "「問答はここまでだ。このままここでやりあっても\\n 勝ち目は薄い。なんとか島の外の安全域まで撤退するぞッ」",
"344000521_40": "「はいッ!」",
"344000521_41": "「わかりました……ッ!」"
}