xdutranslations/Missions/event042/343000121_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

47 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"343000121_0": "――数時間後――",
"343000121_1": "「うーん、たくさん遊んだゾッ!」",
"343000121_2": "「振り回されるこっちの身にもなれよ」",
"343000121_3": "「ミカの派手な遊びっぷりはさすがだな」",
"343000121_4": "「私たちもなんだかんだ楽しんでしまいましたわね」",
"343000121_5": "「マスターッ! \\n マスターはどうだった」",
"343000121_6": "「目新しい……と言えばいいのか、\\n 変なものばかり見かけたな」",
"343000121_7": "「ライオンだのペリカンだの……。\\n こんなんじゃ、何か紛れ込んでもわからんだろう」",
"343000121_8": "「次はミカも見回りを手伝うんだゾッ!」",
"343000121_9": "「いらん。\\n 見回りくらいオレだけで事足りる」",
"343000121_10": "「それじゃ、あたしたちは何をしていましょう?\\n 見回るマスターの応援とか」",
"343000121_11": "「黙ってその辺にいればいいと言ったはずだ」",
"343000121_12": "「申し訳ございません、マスター」",
"343000121_13": "「仕方がない。\\n 地味に過ごすことにするか」",
"343000121_14": "「…………」",
"343000121_15": "「邪魔をするよ、お楽しみのところ。\\n 起きてしまったんだ、困ったことが」",
"343000121_16": "「チッ……」",
"343000121_17": "「なんだ? 厄介事はごめんだぞ」",
"343000121_18": "「パーク内に紛れ込んでしまったようなんだ、\\n はぐれ錬金術師がね」",
"343000121_19": "「しかも、いないときている。\\n 頼みの綱のサンジェルマンたちが」",
"343000121_20": "「見つけ出して対処してほしいんだ、\\n その錬金術師を」",
"343000121_21": "「……どんな奴だ?」",
"343000121_22": "「まだわからないんだ、なかなかしっぽが掴めなくてね」",
"343000121_23": "「……紛れ込んだと知っているのだから、\\n 少しは情報があるんだろう」",
"343000121_24": "「これでもここは厳重に管理された場所だよ。\\n 一般の者の目に留まったら大変だからね」",
"343000121_25": "「それを、掻い潜れるだけの力を持った者ということくらいかな」",
"343000121_26": "「可能性があるんだよ。\\n 君くらいの力を持っているかもしれないというね」",
"343000121_27": "「ふん、そんなのありえないな」",
"343000121_28": "「そう思うよ、僕もね。\\n だけど、すべきだろう。警戒は」",
"343000121_29": "「脅威になりえるからね、未知の者は」",
"343000121_30": "「……はあ」",
"343000121_31": "「頼みたかったんだけどね、サンジェルマンたちに。\\n でもよかったよ、代役がいて」",
"343000121_32": "「…………」",
"343000121_33": "「やってくれるだろう?」",
"343000121_34": "「……ああ、面倒だが仕方ない」",
"343000121_35": "「頼んだよ、僕はまだ仕事があるからね」",
"343000121_36": "「はあ、頭痛がしてきたぞ……」",
"343000121_37": "「いかがなさいますか、マスター?」",
"343000121_38": "「あいつが下手に動けば更に面倒が増えるのは目に見える。\\n オレがやるしかないだろう」",
"343000121_39": "「では、問題の錬金術師を探しましょう」",
"343000121_40": "「簡単に言いますけど、情報が何もないのに\\n どうやって探すんですかー」",
"343000121_41": "「この施設は広い。\\n 手分けして探してみるのはどうだ」",
"343000121_42": "「それがいいだろうな。\\n オレは人で十分だ、お前たちは組で――」",
"343000121_43": "「貴様がキャロル・マールス・ディーンハイムだな」",
"343000121_44": "「なんだ、お前は……?」"
}