xdutranslations/Missions/event028/329000341_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

29 lines
2.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"329000341_0": "「う……ん……」",
"329000341_1": "「ハッ!?」",
"329000341_2": "「ここ、は……?」",
"329000341_3": "(そうか。追跡を撒くために、\\n 欺瞞術式を張りつつ、ここで身を伏せていたが……",
"329000341_4": "(焼却の反動と疲労で、意識を失っていたというわけか)",
"329000341_5": "(だが、オレはどれだけの間、意識を?)",
"329000341_6": "「あ~ら起きちゃった。残念~」",
"329000341_7": "「もうちょっと寝ててもよかったんだゾ」",
"329000341_8": "「なるほど。意識を失った間に、\\n 欺瞞術式が解除されていたというわけか」",
"329000341_9": "(だが、意識を取り戻す前に見つからずに済んだのは、\\n 不幸中の幸いか",
"329000341_10": "「もうちょっとで寝首をかけたのに。ざーんねん」",
"329000341_11": "「ガリィ、ミカ……」",
"329000341_12": "「あん? 気安く呼ぶんじゃねーよ、この偽物がッ!」",
"329000341_13": "「オレが偽者、だと……」",
"329000341_14": "「あたしたちはオマエを捕まえに来たんだゾ」",
"329000341_15": "「成る程、奴め。どこまでも周到なことだ」",
"329000341_16": "「さっきから、何をぶつくさ言ってるのかしら?」",
"329000341_17": "「さあ、とっとと始めるんだゾッ!」",
"329000341_18": "「クッ。戦いは避けられぬということか……」",
"329000341_19": "「なーに唇を噛んでるのかしら?」",
"329000341_20": "「かくれんぼで見つかったのが悔しいんだゾ?\\n あたしらの勝ちだゾ」",
"329000341_21": "「五月蠅いわね。いいからさっさと\\n とっ捕まえてあげなさいッ」",
"329000341_22": "「ン。わかったんだゾッ!」",
"329000341_23": "「……仕方ない、相手をしてやろう」",
"329000341_24": "「創造主に勝てると言うなら、かかってくるがいいッ!」",
"329000341_25": "「だあれが創造主だ、この偽者がああッ!!」",
"329000341_26": "「上から目線がなんかムカつくんだゾッ!」"
}