xdutranslations/Missions/event027/328000921_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

68 lines
6.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"328000921_0": "「クッ……動けねえ……」",
"328000921_1": "「影呪縛だか知らないけど、要は影縫いの1種なんですよね?\\n なんとか解く方法はありませんか」",
"328000921_2": "「術が完全に入ってしまっていて、\\n 解除にはかなりの時間がかかりそうです」",
"328000921_3": "「おい、そっちはなんとか動けないか?」",
"328000921_4": "「多少腕を変形させられるくらいですね。\\n 生身の部分はさっぱりです」",
"328000921_5": "「チッ……万事休すか……」",
"328000921_6": "「<size=25>できるだけ短縮してみます。\\n なんとか、時間を稼いでください</size>」",
"328000921_7": "「<size=25>了解、やってみるわ</size>」",
"328000921_8": "「あなたたちは何を企んでいるというの?」",
"328000921_9": "「ふむ……こういうのはそうだ、\\n 日本では冥途の土産というのだったな」",
"328000921_10": "(日本では……?)",
"328000921_11": "「もうすぐ世界の理が塗り変わる」",
"328000921_12": "「永劫の戦火の種はこの日本で生まれ、\\n 世界へと燎原の火の如く広がるのだッ」",
"328000921_13": "「本当にそんな世界が来ると思ってるのかよ」",
"328000921_14": "「ああ、来るに決まってる。その時が待ち遠しいよ。\\n 最高のビジネスチャンスがやってくるのがね」",
"328000921_15": "「だからこそ、先日の様に計画を台無しにされては困るのだよ。\\n シンフォギア装者たちよ」",
"328000921_16": "(この物言い、傀儡ではない? だが、それだけじゃない――)",
"328000921_17": "「その言い草……あなたは草薙の忍びではありませんね」",
"328000921_18": "「なんだとッ!?」",
"328000921_19": "「傀儡人形……、草薙に無い技術、やっとわかりました」",
"328000921_20": "「何がわかったというのだ?」",
"328000921_21": "「あなたは、ブリル協会の者ですね」",
"328000921_22": "「ブリル協会ってッ!」",
"328000921_23": "「クソッ! バルベルデの時の奴らかッ!」",
"328000921_24": "「耳には挟んではいましたが、\\n まさか、あなたたちが糸を引いていたとは」",
"328000921_25": "「ドイツの秘密結社……。\\n まさか日本でも暗躍しているだなんてね」",
"328000921_26": "「フ……ご名答。よくわかったな」",
"328000921_27": "「来たる暗黒時代こそ、\\n 我々ブリル協会の技術や力の需要が最大限に高まるというもの」",
"328000921_28": "「そう、あらゆる力の供給をコントロールすることで、\\n 我々が全世界を掌握するのだッ」",
"328000921_29": "「オロチなど、所詮踊る傀儡人形に過ぎんというわけだッ!」",
"328000921_30": "「そして――」",
"328000921_31": "「これこそが『傀儡忍者』。\\n 草薙との協力によって作り出された、我々の新しい商品だよ」",
"328000921_32": "「まさに、最高の出来だッ!」",
"328000921_33": "「最高の出来? その程度が?」",
"328000921_34": "「フ……わたしたちは、\\n その倍は上等な出来の人形を知っているわ」",
"328000921_35": "「黙れッ!\\n 貴様らに錬金術師の粋の何がわかるというのだッ」",
"328000921_36": "「これ以上の自動人形など、この世にあるわけがないッ!」",
"328000921_37": "「力んで言うほどのものですかねぇ。\\n 所詮、忍者モドキのオモチャでしょう」",
"328000921_38": "「ならばお前たちの言うそのオモチャの威力を、\\n 自身の身で試してみるんだなッ」",
"328000921_39": "「命令受諾。侵入者を排除します」",
"328000921_40": "「目標4体を捕捉。攻撃開始」",
"328000921_41": "「生憎と僕はピグマリオ趣味ではないのですよッ!」",
"328000921_42": "「ほうら、やっぱりオモチャじゃないですか」",
"328000921_43": "「ご自慢の術で身体の動きを止めても、この英雄の持つ\\n ネフィリムの腕までは止められなかったみたいですね」",
"328000921_44": "「石礫を超加速して飛ばしただとッ!?」",
"328000921_45": "「圧縮空気と磁界を併用して加速しました。\\n 金属製の弾体だったら、もっと派手に加速できるのですがね」",
"328000921_46": "「おいッ! 何もできないんじゃなかったのかよッ!」",
"328000921_47": "「生身の部分は全く動けていませんよ?\\n それに腕は変形させられるとも言ったはずですが……」",
"328000921_48": "「こういう人なのよね……。でも、助かったわ」",
"328000921_49": "「それにしても所詮は凡人のお人形遊び。おうちに籠もって\\n ドールハウスを前に興じるのがお似合いというものですよ」",
"328000921_50": "「き……貴様ァッ!」",
"328000921_51": "「おやおや、お人形ごっこの次はアルカ・ノイズ相撲ですか。\\n 凡人は美学と行動の一貫性に欠けるから嫌なんですよ」",
"328000921_52": "「まさに泥縄、マッドロープの極みというものッ!」",
"328000921_53": "「黙れ黙れ黙れッ! この数ならばその腕1つでは防ぎきれまいッ!\\n アルカ・イズよ、奴らを消し去ってしまえッ」",
"328000921_54": "「消えるのはあなたですッ!」",
"328000921_55": "「なッ!?」",
"328000921_56": "「馬鹿、な……なぜ動け……」",
"328000921_57": "「いかに陣を駆使したとはいえ、所詮は借り物の術。\\n 本物の忍び相手に長時間効くと思ってもらっては困ります」",
"328000921_58": "「そん、な……我らの、輝かしい、未来、が……」",
"328000921_59": "「他者を踏みつけにする者に、未来を語る資格などありません」",
"328000921_60": "「がはッ!?」",
"328000921_61": "「あなたには聞きたいことが山ほどありますので、\\n 命までは取りません」",
"328000921_62": "「おいッ! こっちもどうにかしてくれッ!」",
"328000921_63": "「まだアルカ・ノイズが残っているわッ!」",
"328000921_64": "「生憎こっちはまだ脚が動かせないのですからねッ!」",
"328000921_65": "「すぐ片付けますッ!」"
}