xdutranslations/Missions/event026/327000621_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

45 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"327000621_0": "「はあ――ッ!」",
"327000621_1": "「最初に比べて動きが遅くなってるんじゃないか?\\n 簡単に追いつけるッ」",
"327000621_2": "「だとしても、水中を利用した移動方法なら、\\n わたしのほうがまだ速いッ」",
"327000621_3": "「それはどうだろうな?」",
"327000621_4": "「ぐあ――ッ!?」",
"327000621_5": "「当たってしまったようだな。\\n どうした、お前のほうがまだ速いんじゃなかったのか」",
"327000621_6": "「今、ちゃんと避けたはずなのに、どこから攻撃が……ッ!?」",
"327000621_7": "(錬金術の反応があの偽物とは別のところから出ていた。\\n 何か仕掛けが……",
"327000621_8": "「1対1では負ける要素などない。\\n これで終わりにさせてもらうッ」",
"327000621_9": "「あの錬金術はッ!?\\n ダメだ。今のままではあの術に耐えられないッ」",
"327000621_10": "「わ、わかりましたッ!」",
"327000621_11": "「避けても構わないが、\\n お前の後ろに誰がいるかよく見るんだな」",
"327000621_12": "「貴様ッ! 対角線上の私もろとも……」",
"327000621_13": "「さあ、好きな方を選べばいい。避けるか、受け止めるか」",
"327000621_14": "「言うまでもありませんッ!」",
"327000621_15": "「やめろッ!」",
"327000621_16": "「これで私の勝ちだッ! 跡形もなく消え去れッ!」",
"327000621_17": "「フフ、これで1人片付いたな。\\n あとはオリジナルをたっぷりとなぶりながら潰して――」",
"327000621_18": "「誰が誰を片付けたと言うのか、教えてもらおうか」",
"327000621_19": "「フッ、だから、立花響を――」",
"327000621_20": "「残念だったな。\\n お前の下卑た術では誰も倒すことなどできはしないッ」",
"327000621_21": "「……」",
"327000621_22": "「なんなのだ、その姿はッ!?\\n 確かに直撃したはず……どうなっているッ」",
"327000621_23": "「何度も言わせるな、お前の攻撃など私には通じないッ!」",
"327000621_24": "「まさか、防いだというのかッ!?」",
"327000621_25": "「サンジェルマンさん……?」",
"327000621_26": "「無事でよかった。あとは私に任せろ」",
"327000621_27": "「……え? は、はい……、\\n でも、その格好、どうしたんですか」",
"327000621_28": "「私のファウストローブは見たことがあるだろう。\\n あの人がラピス・フィロソフィカスを届けてくれた」",
"327000621_29": "「間に合ってよかったデースッ!」",
"327000621_30": "「響さん、こちらへ。あとは休んでいてください」",
"327000621_31": "「2人ともッ!」",
"327000621_32": "「そうか、ファウストローブッ!\\n そのようなふざけた姿になっていてすぐには理解できなかったぞ」",
"327000621_33": "「何を言っている? お前も同じものを纏っているだろうッ!」",
"327000621_34": "「それ、ファウストローブだったんですか?\\n わたしには可愛い水着にしか見えませんでした」",
"327000621_35": "「一体なんのこと……」",
"327000621_36": "「……」",
"327000621_37": "「……な、なんだこれはッ!」",
"327000621_38": "「急いで渡したので説明が遅れちゃったデスが、\\n 調整して水着型のファウストローブになってるみたいデス」",
"327000621_39": "「これは、プレラーティか? 勝手なことを……」",
"327000621_40": "「水着型ギアはこの状況では効果的だが、\\n 性能だけで見た目を真似る必要はなかっただろう……」",
"327000621_41": "「そんな女々しいファウストローブで\\n 私に勝つつもりなど、笑わせるなッ」",
"327000621_42": "「まあ、この際見た目はどうだっていい。\\n 性能が確かならば、お前などに負けるはずがないッ」"
}