xdutranslations/Missions/event023/324000432_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

48 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"324000432_0": "「初めはどうかと思ったけど、中々いい武器だな。\\n 確かに力を温存して戦うことができた」",
"324000432_1": "「役に立ったのならよかったわ」",
"324000432_2": "「こいつがあればギアの出力に関係なく\\n 攻撃力が安定する。取り回しが重いのが難点だけどな」",
"324000432_3": "「それってお礼? それとも苦情?」",
"324000432_4": "「サンキュってことだよ」",
"324000432_5": "「それで、結局この新兵器は――」",
"324000432_6": "「どういうつもりだッ!」",
"324000432_7": "「お、おいッ! 血相変えていきなりどうしたってんだ?」",
"324000432_8": "「我々米軍の極秘たる武器を勝手に鹵獲、改造、\\n これは我が国に敵対意思があるということかッ」",
"324000432_9": "「な……、やっぱ勝手にやってたのか」",
"324000432_10": "「村を護るのに必要だから一時利用しただけよ。\\n この武器を日本でコピー生産するつもりなどないわ」",
"324000432_11": "「そんな言葉が信用できるかッ!\\n 今すぐその武器を我々に返してもらおうッ」",
"324000432_12": "「落ち着きなさい」",
"324000432_13": "「これが落ち着いていられる事態だと――ッ!」",
"324000432_14": "「その怒りは国のため?」",
"324000432_15": "「それとも……この兵器を使用するために\\n 犠牲となった人のため」",
"324000432_16": "「な……ッ、何故、それを……ッ!」",
"324000432_17": "「……やはりお前は\\n Dr.リョウコ・サクライだったんだな……ッ!」",
"324000432_18": "「…………」",
"324000432_19": "「犠牲って、どういうことだよッ!?」",
"324000432_20": "「その兵器はAD兵器と呼ばれている。\\n 詳しい話は隊長さんが話してくれるわよね」",
"324000432_21": "「俺が話さなくてもDr.サクライならば\\n すべて知っているだろうが……」",
"324000432_22": "「告解の意味も込めて、\\n 俺の口からすべてを話そう……」",
"324000432_23": "「――アサルト・デバイス・ウェポン、\\n 我々は、通称AD兵器と呼んでいる」",
"324000432_24": "「この兵器は異端技術に頼ることなく、旧来武器よりも\\n 遥かに強力な攻撃を可能とした武器で――」",
"324000432_25": "「ノイズにさえも拮抗しうる、人類初の武器だ」",
"324000432_26": "「だが、その使用には生命力、\\n 人のライフエナジーをエネルギー源としている」",
"324000432_27": "「じゃ、じゃあ……犠牲ってのは……ッ!」",
"324000432_28": "「……我々のあずかり知らぬどこかで、エネルギーを\\n チャージしたカートリッジが生産され」",
"324000432_29": "「戦線へと送られてくるのが現状だ」",
"324000432_30": "「一介の部隊長である俺が知ってるのは……ここまでだ」",
"324000432_31": "「――んなふざけた兵器があるかッ!!」",
"324000432_32": "「お前らは人の命を救うために、\\n 人の命を使ってるっていうのかよッ」",
"324000432_33": "「要る命と要らない命を分けてるってことかッ!?\\n 何様のつもりだッ」",
"324000432_34": "「我々にはこれ以外に、\\n アルカ・イズに対抗する手段がないのだ……ッ」",
"324000432_35": "「てめぇ……ッ!」",
"324000432_36": "(いや――こいつら、だからあんなに無駄弾を嫌って――)",
"324000432_37": "「……ちくしょうッ!」",
"324000432_38": "「どうりでおかしいと思ったッ!\\n そんな都合のいい武器があるはずがないッ」",
"324000432_39": "「敵は執拗にこの村を狙っているわね。\\n そして道理を曲げてでも出してきたAD兵器」",
"324000432_40": "「とてもこんな小さな村を護るために\\n 投入される装備とは思えない」",
"324000432_41": "「……我々の任務はただ、\\n この村を護ることだけだ」",
"324000432_42": "「そう? それなら別に構わないんだけど」",
"324000432_43": "「Dr.サクライ。今は日本政府からの派遣という\\n 立場もあり、この場で身柄拘束はできないが」",
"324000432_44": "「このことは本国に連絡させてもらう」",
"324000432_45": "「ええ、ご自由に」"
}