xdutranslations/Missions/event005/306001352_translations_zho.json

86 lines
7.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"306001352_0": "「呀啊──!」",
"306001352_1": "「嗚嗚……嗚嗚──!賽蓮娜……!」",
"306001352_2": "「我還能戰鬥……但是姊姊妳……」",
"306001352_3": "「計算增加的傷口也沒意義。這麼一來,\\n 就只能賭上起死回生的一手了……賽蓮娜」",
"306001352_4": "「嗯!」",
"306001352_5": "「只要能阻止牠成長為完全體!」",
"306001352_6": "「靠這招──!」",
"306001352_7": "「真是頑強……拿非利退下!\\n 這裡就交給黑色的NOISE──」",
"306001352_8": "「不會讓你得逞的!」",
"306001352_9": "「照這步調先打倒拿非利!」",
"306001352_10": "「你這傢伙,不要礙事──!」",
"306001352_11": "「些許的有勇無謀就由我來掩護!\\n 賽蓮娜要衝了喔」",
"306001352_12": "「嗯!打倒拿非利──!」",
"306001352_13": "「是嗎……拿非利,這樣就好。\\n 從背後……把那傢伙也吃掉」",
"306001352_14": "「……居然連業障NOISE都吃掉──」",
"306001352_15": "「姊、姊姊……拿非利牠……!」",
"306001352_16": "「終於……確定了!\\n 哈哈、哈哈哈哈完全的力量以及完全的安寧」",
"306001352_17": "「怎、怎麼會……拿非利居然有這種能力──!」",
"306001352_18": "「這也是夫人說的……吸收的聖遺物造成的影響……!?」",
"306001352_19": "「因為有什麼就餵什麼,\\n 所以我已經不知道是哪個聖遺物起作用了。」",
"306001352_20": "「但是<speed=1></speed>不管過程如何……完全已經完全地成為完全啊!」",
"306001352_21": "「嗚──!」",
"306001352_22": "過去對峙的拿非利是憑著六個裝者的EX-DRIVE之力……\\n 勉強引發牠超越能源臨界點才得以打倒的。",
"306001352_23": "(……只靠我跟賽蓮娜兩個人,\\n 有任何勝算嗎……",
"306001352_24": "「就算這樣──……我也不能放棄!」",
"306001352_25": "「我會讓我叫醒的拿非利……\\n 再次沉入夢鄉」",
"306001352_26": "「嗚、嗚嗚──!」",
"306001352_27": "「啊啊啊啊──!」",
"306001352_28": "「嗚、嗚嗚……\\n 姊姊……這份、痛苦、是什麼……」",
"306001352_29": "「賽、賽蓮娜……!拿非利發出的熱氣加上\\n 業障NOISE的詛咒……居然連接近都沒辦法……」",
"306001352_30": "「嗯。既然都成為完全體了,就不再需要聖遺物了吧。\\n 拿非利想怎麼做就隨你吧。」",
"306001352_31": "「我會保護賽蓮娜──!」",
"306001352_32": "「休想得逞Dea──th」",
"306001352_33": "「瑪麗亞!賽蓮娜!」",
"306001352_34": "「……千鈞……一髮呢……呼、呼……!」",
"306001352_35": "「嗚嗚……有勉強趕上……真是太好了Death……」",
"306001352_36": "「月讀小姐、曉小姐!」",
"306001352_37": "「居然在業火狀態下貼身承受詛咒……!\\n 你們也太亂來了」",
"306001352_38": "「因為不這樣……會來不及啊……」",
"306001352_39": "「如果這樣就能救你們的話……\\n 我覺得值得賭一下啊Death……啊哈哈……」",
"306001352_40": "「妳還好嗎!?」",
"306001352_41": "「我已經……連腳的小指都動不了了Death……」",
"306001352_42": "「光是睜開眼睛……就用盡力氣了……」",
"306001352_43": "「你們兩個……\\n 又在九死中獲得一生……那麼接下來由我再次──」",
"306001352_44": "「喀哈──!」",
"306001352_45": "「……還沒完,我會保護賽蓮娜……!」",
"306001352_46": "「是什麼促使妳站起來的?妳該不會要說是羈絆吧?\\n ……拿非利踩扁她」",
"306001352_47": "「嗚、嗚噗──!」",
"306001352_48": "「住手!住手啊!\\n 姊姊她……姊姊她會死掉啊」",
"306001352_49": "「嗚嗚……瑪麗亞……」",
"306001352_50": "「瑪麗亞……」",
"306001352_51": "「雖然我沒什麼好惡,但是我討厭不明確的事物……\\n 尤其是羈絆的力量這種莫名其妙的玩意。」",
"306001352_52": "「讓我不禁想證明它不存在。」",
"306001352_53": "「羈、羈絆……羈絆就在這裡!」",
"306001352_54": "「瑪麗亞姊姊!」",
"306001352_55": "「呀啊啊──!」",
"306001352_56": "「賽蓮娜!」",
"306001352_57": "「說什麼羈絆,你們明明不是真的姊妹,\\n 怎麼可能有那種東西妳要演無聊的戲到什麼時候」",
"306001352_58": "「什麼──!」",
"306001352_59": "「有兩具不應該同時存在的阿爾格提蘭,當然會讓人起疑。」",
"306001352_60": "「然後雖然用的是竊聽器這種古典的手段,\\n 但是我得到超乎預期的情報。」",
"306001352_61": "「我原本也無法置信,但是如今都碰上了這麼多裝者。\\n 這樣一來我也只能相信了。」",
"306001352_62": "「賽蓮娜。這女人不是妳的姊姊。\\n 不僅如此她跟這世界的任何人都沒有關係。」",
"306001352_63": "「…………」",
"306001352_64": "「不對!我是……賽蓮娜的……」",
"306001352_65": "「妳敢說她是妳妹妹敢說是自己在7年前救了她嗎」",
"306001352_66": "「這……」",
"306001352_67": "「妳已經看到傳送門了吧?這女人只是來自平行世界的假貨!\\n 真正的瑪麗亞早在7年前就已經死了」",
"306001352_68": "「…………」",
"306001352_69": "「妳一直都蒙受欺騙。\\n 她裝成妳的姊姊利用妳的信賴。」",
"306001352_70": "「閉嘴──!賽蓮娜,不能聽這傢伙的話!」",
"306001352_71": "「妳沒有發言的權利!」",
"306001352_72": "「嗚嗚……!」",
"306001352_73": "「嗚、嗚嗚……就算世界不一樣<speed=0.5></speed>\\n 我還是一直把賽蓮娜……」",
"306001352_74": "「把她看成真正的妹妹?她只是個稱職的替代品吧?\\n 我猜妳應該是讓真正的妹妹死掉了吧」",
"306001352_75": "「嗚──……」",
"306001352_76": "「假的妹妹跟假的姐姐。但我也必須承認\\n 假貨之間互舔傷口多少能帶來一點精神療效啦。」",
"306001352_77": "「我、我是……嗚<speed=0.5>、</speed>嗚嗚……!」",
"306001352_78": "「結果妳也只是為了得到自己的理想鄉而說謊罷了。\\n 這就是人類的本質跟極限。」",
"306001352_79": "「就連妳流的眼淚是真是假,都很難說呢。」",
"306001352_80": "「賽蓮娜,人類很可怕吧?\\n 人這種生物實在太不穩定、太恐怖了……」",
"306001352_81": "「為了確保人類的安寧,壓倒性的力量是不可或缺的。」",
"306001352_82": "「總有一天,妳會對啟動這完全的力量,\\n 並為世界帶來安定的自己感到光榮吧……」",
"306001352_83": "「……………………」"
}