xdutranslations/Missions/event005/306001111_translations_kor.json

38 lines
2.6 KiB
JSON

{
"306001111_0": "가족",
"306001111_1": "\"네에에에에에!?\\n가, 가출했다고요!?\"",
"306001111_2": "\"F.I.S.의 작전 지시를 세레나에게 전했습니다.\\n……그걸 마리아가 들은 거겠죠\"",
"306001111_3": "\"작전…… 어떤 작전인데?\"",
"306001111_4": "\"장착자를 미끼로 삼아 네피림을 포박하여 회수하라……\\n그런 내용의 작전 명령입니다\"",
"306001111_5": "\"우리 장착자를 사람 취급도 안 하는 최악의 작전이네\"",
"306001111_6": "\"네, 그렇습니다\"",
"306001111_7": "\"하지만 유용한 작전이긴 합니다. 세레나의 안전에 각별히\\n신경 쓴다면 실행하지 못할 것도 없습니다\"",
"306001111_8": "\"하지만 그건…… 끄응, 납득할 수 없어요!\"",
"306001111_9": "\"빤히……\\n……뭔가 생각이 있어?\"",
"306001111_10": "\"지금 세레나와 마리아의 협조가 필요합니다.\\n이해해 주세요\"",
"306001111_11": "\"……알았어. 그럼 두 사람을 데리고 올게\"",
"306001111_12": "\"하, 하려고요!?\"",
"306001111_13": "\"믿어 보자, 이 사람은 맘이니까\"",
"306001111_14": "\"……으음~…… 시라베가 그렇게 말한다면……\\n저도 믿어 볼게요!\"",
"306001111_15": "\"두 사람 다…… 감사합니다\"",
"306001111_16": "\"하아, 하아, 헉……\"",
"306001111_17": "\"힘드니?\\n이쯤에서 잠깐 쉬자……\"",
"306001111_18": "\"――거기 누구야!?\"",
"306001111_19": "\"누가 쫓아왔어……?\"",
"306001111_20": "\"두 사람을 찾았어요……\"",
"306001111_21": "\"세레나를 생각해서 걷기 편한 길을 골랐구나\"",
"306001111_22": "\"너희들…… 우릴 쫓아온 거야?\"",
"306001111_23": "\"설마 두 사람이……\"",
"306001111_24": "\"둘 다 돌아가자. 맘이 기다리고 있어\"",
"306001111_25": "\"그럴 순 없어.\\n세레나는 위험한 작전에 협조하라는 명령을 받고――\"",
"306001111_26": "\"맘한테 들었어요. 미끼가 되는 작전이라고\"",
"306001111_27": "\"그럼 어째서 막는 거야?\\n이 아이를 위험에 빠지게 할 순 없어\"",
"306001111_28": "\"하지만 맘에게도 생각이 있어……\"",
"306001111_29": "\"둘 다 미안해\"",
"306001111_30": "\"…………\"",
"306001111_31": "\"하지만 난 이미 결심했어.\\n세레나를 반드시…… 지켜 내기로!\"",
"306001111_32": "\"언니! 저 둘이랑 싸우려고!?\"",
"306001111_33": "\"Seilien coffin airget-lamh tron……\"",
"306001111_34": "\"원만하게 해결하고 싶었지만……\"",
"306001111_35": "\"――어쩔 수 없네요!\""
}