xdutranslations/Missions/event005/306000832_translations_zho.json

28 lines
2.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"306000832_0": "「姊姊,歡迎回來!」",
"306000832_1": "「賽蓮娜,我回來了。」",
"306000832_2": "「別抱得這麼緊。我還有話要跟風鳴司令說,\\n 妳能等我一下嗎」",
"306000832_3": "「……嗯,我知道了。」",
"306000832_4": "「我馬上就好。賽蓮娜暫時就拜託你們了。」",
"306000832_5": "「賽蓮娜就由我們收下了Death」",
"306000832_6": "「小切,妳的說法聽起來很像在綁架喔。」",
"306000832_7": "「那我們帶妳去參觀本部。」",
"306000832_8": "「那就拜託兩位了。\\n 這裡好寬敞我也想多逛逛。」",
"306000832_9": "「那我們就快點出發吧Death」",
"306000832_10": "「……瑪麗亞,妳想談的是?」",
"306000832_11": "「你能否允許賽蓮娜繼續待在這嗎?」",
"306000832_12": "「是指暫時由我們保護她嗎?」",
"306000832_13": "「不,並非暫時,而是永久。\\n 我想讓她移居到我們的世界。」",
"306000832_14": "「妳說什麼……!?瑪麗亞,妳是認真的嗎!?」",
"306000832_15": "「當然是認真的。賽蓮娜所在的另一個世界裡,\\n 能夠戰鬥的裝者就只有她一人。」",
"306000832_16": "「就算我們幫助她直到打倒拿非利為止,\\n 那孩子還是得獨自背負一切……」",
"306000832_17": "「瑪麗亞,這……」",
"306000832_18": "「假設我方認同她了,但她的世界又會走向何方?」",
"306000832_19": "「倘若完全失去裝者也將無法妥善應對NOISE。\\n 妳應該能預見那個世界往後將會如何吧」",
"306000832_20": "「妳打算讓賽蓮娜捨棄她的一切嗎?」",
"306000832_21": "「……既然這樣<speed=1></speed>\\n ──我就和賽蓮娜一起到另一邊的世界……」",
"306000832_22": "「請冷靜一下。要讓一個人,\\n 而且還是裝者永久移居到其他世界我也無法贊同。」",
"306000832_23": "「──!」",
"306000832_24": "「這麼做對雙方世界的影響太過巨大……\\n 雖然這聽起來很冷血……對不起。」",
"306000832_25": "「……即使如此,我還是──」"
}