xdutranslations/Missions/event004/303000741_translations_kor.json

43 lines
3.3 KiB
JSON

{
"303000741_0": "\"거의 똑같은 길이지만 이렇게 걷고 있자니\\n역시 똑같은 길이 아니야\"",
"303000741_1": "\"가끔 저쪽 세계의 가게를 찾게 되네요\"",
"303000741_2": "\"아, 말하자마자 그러냐.\\n너희 집은 이쪽이 아니잖아\"",
"303000741_3": "\"……아, 항상 가던 대로 저쪽의 집으로 가려고 했네요\"",
"303000741_4": "\"너무 정신 놓지 마.\\n그럼 난 이쪽으로 갈게. 조심해서 들어가라\"",
"303000741_5": "\"감사합니다, 선배.\\n그럼 푹 쉬세요\"",
"303000741_6": "\"쉬세요!\"",
"303000741_7": "\"그래, 너희도\"",
"303000741_8": "\"참 나, 불안하게. 진짜 괜찮은 건가\"",
"303000741_9": "\"……뭐, 신경 써 봤자 별수없으니 돌아갈까\"",
"303000741_10": "\"………………\"",
"303000741_11": "\"……아~ 요즘 계속 그 녀석들이랑\\n같이 있어서 그런지 뭔가 느낌이 이상해\"",
"303000741_12": "\"아냐, 모처럼 집에서 혼자 느긋하게 쉴 수 있잖아!\\n마음껏 즐기면 되는 거야!\"",
"303000741_13": "\"식사 준비됐어\"",
"303000741_14": "\"기다리고 있었어요! ……그런데 시라베.\\n왜 밥그릇이 세 개 있나요?\"",
"303000741_15": "\"아………… 하지만 그러는 키리도\\n식탁매트랑 젓가락을 세 개 준비했잖아\"",
"303000741_16": "\"아아아아아앗!? 저, 전혀 눈치채지 못했어요……\"",
"303000741_17": "\"어쩔 수 없지. 계속 크리스 선배랑 셋이 함께였으니까\"",
"303000741_18": "\"그러고 보니 오늘은 시라베랑 둘뿐이네요\"",
"303000741_19": "\"……역시 다 함께 있다가\\n둘만 있으면 좀 쓸쓸하네\"",
"303000741_20": "\"그래도 처져 있으면 안 돼요!\"",
"303000741_21": "\"밥은 즐겁게 먹는 거라고요!\"",
"303000741_22": "\"……맞아, 그랬지.\\n고마워, 키리\"",
"303000741_23": "\"그러니 둘이서 맛있고 즐겁게\\n시라베가 만든 밥을 먹어요!\"",
"303000741_24": "\"좋아!\\n그럼 바로 트레이닝을 시작할까\"",
"303000741_25": "\"그래, 뭐든 다 해 주지\"",
"303000741_26": "\"응, 이 기어에도 더 익숙해져야 해\"",
"303000741_27": "\"그리고 우리의 스페셜\\n콤비네이션 플레이 연습도 해야죠\"",
"303000741_28": "\"아, 얘들아! 돌아와 있었구나!\"",
"303000741_29": "\"보아하니 순조로운 것 같은데……\"",
"303000741_30": "\"전투 방법이 어떻게 변했는지\\n좀 궁금한걸……\"",
"303000741_31": "\"마침 잘 왔다. 누군가 이 아이들과\\n모의전을 해 줬으면 한다만\"",
"303000741_32": "\"모의전이요?\"",
"303000741_33": "\"가르친 입장으로서 꼭 하고 싶습니다\"",
"303000741_34": "\"어머, 새치기하는 거야?\"",
"303000741_35": "\"새, 새치기라니 듣기 안 좋잖아…… 그럴 생각은\"",
"303000741_36": "\"뭐, 좋아. 처음은 츠바사에게 양보할게\"",
"303000741_37": "\"큭…… 아, 아무튼!\\n모의전 상대는 나다. 너희도 불만 없겠지!\"",
"303000741_38": "\"이, 이건…… 강적이에요!\"",
"303000741_39": "\"……노이즈보다 훨씬 강적이야\"",
"303000741_40": "\"좋은데.\\n그 정도는 돼야 기모노 기어의 테스트가 되지!\""
}