xdutranslations/Missions/event003/304001311_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

53 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"304001311_0": "装者になった理由",
"304001311_1": "「検査はこれでおしまい?」",
"304001311_2": "「うん……そうみたい。結果は何日か後だって」",
"304001311_3": "「こんな検査、必要ないのに……」",
"304001311_4": "「ううん、ちゃんとしないとダメだよ」",
"304001311_5": "「そっちの世界のわたしみたいになるかもって?」",
"304001311_6": "「……そうならないように、だよ」",
"304001311_7": "「とにかく。検査も終わったし、これからどうしようか」",
"304001311_8": "「どうしようって、帰るんじゃないの」",
"304001311_9": "「帰るのは後。\\n せっかくなんだから、一緒に出かけよう」",
"304001311_10": "「あ、ちょっと……」",
"304001311_11": "「……わかった」",
"304001311_12": "「あれ? トレーニングルームに誰かいるみたい」",
"304001311_13": "「……」",
"304001311_14": "「あ……翼さんッ! もう大丈夫なんですか?」",
"304001311_15": "「ああ、小日向か」",
"304001311_16": "「まだ本格的な戦闘行為は無理だが……\\n 少しずつリハビリをしているところだ」",
"304001311_17": "「まだ早いと思うんだけどね。ぜんぜん人の言うこと\\n 聞かない頑固頭は、こっちの剣も同じってわけ」",
"304001311_18": "「誰が頑固頭だ、人聞きの悪い。\\n そもそもわたしはわたしだ。似ているもなにもないだろう」",
"304001311_19": "「はいはい。仰る通りよ」",
"304001311_20": "「……」",
"304001311_21": "「そこにいるのは……立花か。\\n やっと来てくれたようだな」",
"304001311_22": "「え……」",
"304001311_23": "「二課の事で何か分からない事があれば、\\n 遠慮なく聞いてくれ」",
"304001311_24": "「……わかった」",
"304001311_25": "「それじゃ、わたしたちはそろそろ行きますね」",
"304001311_26": "「どこへ行くの?」",
"304001311_27": "「街へデートに行くんです」",
"304001311_28": "「なッ……デート、だとッ!?」",
"304001311_29": "「あらそうなの。\\n 気をつけて行ってらっしゃい」",
"304001311_30": "「雪解けかしらね。いい傾向だわ」",
"304001311_31": "「デートとは……驚いた。\\n 人仲良く出かけるなどと……」",
"304001311_32": "「あら、デートが羨ましいなら、わたしたちも行きましょうか?」",
"304001311_33": "「そ、そんな気遣いは無用だッ!\\n う、羨ましいわけではない……本当だぞッ」",
"304001311_34": "(なにこの剣……やっぱり、可愛すぎじゃないッ!)",
"304001311_35": "「はいはい。わかったわ。\\n それじゃ今度買い物にでも行きましょう」",
"304001311_36": "「ど、どういうことだッ!?\\n 気遣いは無用だと言ったはず――」",
"304001311_37": "「わたしが行きたいのよ。それで、こっちの事には詳しくないから、\\n あなたに案内して欲しいの。いいでしょう」",
"304001311_38": "「そ、そういうことなら、やぶさかでもないが……」",
"304001311_39": "「なら決まりね。落ち着いたら行きましょう」",
"304001311_40": "「あ、ああ……」",
"304001311_41": "「それにしても、良かったわ。\\n こっちの立花響があの子を受け入れてくれて」",
"304001311_42": "「あの立花が、ああして誰かと手を取り合うだなんてな……。\\n さっき見た光景がまだ信じられない」",
"304001311_43": "「あら? その割には分からない事があれば聞いてくれだなんて、\\n しっかり先輩してたじゃない」",
"304001311_44": "「わたしも同じ装者として、仲間としてやっていけたらいい、\\n そう思ったら、自然に言葉が出てきたんだ」",
"304001311_45": "「……わたしも、仲間が欲しかったのかもしれない」",
"304001311_46": "「立花ほどではないにしろ、\\n 独りの寂しさは、わたしも知っているつもりだ……」",
"304001311_47": "(ほんともう、この剣ったら。\\n 素直に直接そう言えばいいのにね",
"304001311_48": "(まあ、でも。歩み寄れたのはいい傾向だわ)",
"304001311_49": "「……さて、もう少しリハビリに付き合ってくれ。\\n これ以上、わたしも戦列を離れているわけにはいかないからな」",
"304001311_50": "「いいわ、始めましょうか」"
}