xdutranslations/Missions/event003/304001212_translations_zho.json

52 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"304001212_0": "「呼、呼、呼……」",
"304001212_1": "「響!」",
"304001212_2": "「全部都是妳打倒的嗎?」",
"304001212_3": "(她憑自己一個人就消滅了這麼大規模的反應……)",
"304001212_4": "「呼、呼……\\n 這你們一看就知道了吧」",
"304001212_5": "「妳沒事吧?有沒有受傷?」",
"304001212_6": "「好燙!?」",
"304001212_7": "「發生什麼事了!?」",
"304001212_8": "「她的身體好燙……」",
"304001212_9": "「好燙?……難道說!?」",
"304001212_10": "「該不會是……岡格尼爾的……侵蝕!?」",
"304001212_11": "「不要碰我!」",
"304001212_12": "「等等!」",
"304001212_13": "「和我一起去二科!\\n 妳的身體必須接受檢查才行」",
"304001212_14": "「這跟妳沒關係……別管我……」",
"304001212_15": "「原來這就是那傢伙反常的原因嗎……」",
"304001212_16": "「是融合症狀嗎……\\n 沒想到在這邊也發生同樣的事……」",
"304001212_17": "「得想點辦法才行……」",
"304001212_18": "「岡格尼爾的侵蝕……?\\n 那和這腫發熱症狀有關係嗎……」",
"304001212_19": "(要是被侵蝕了,我會怎麼樣……?)",
"304001212_20": "(未知的狀況很可怕……不過如果知道了,\\n 卻發現那是無法解決的問題……",
"304001212_21": "(那反而更可怕……)",
"304001212_22": "「是誰!?」",
"304001212_23": "「原來妳在這裡呀。」",
"304001212_24": "「又是妳啊……」",
"304001212_25": "(為什麼我會覺得鬆了一口氣呢……)",
"304001212_26": "「妳在做什麼呢?」",
"304001212_27": "「沒什麼……只是在看星星。」",
"304001212_28": "(這邊的響也喜歡看星星嗎?)",
"304001212_29": "「既然如此,我知道有個地方能看見美麗的星空。\\n 我們下次一起去吧。」",
"304001212_30": "「……我有點想去看看。」",
"304001212_31": "「嗯,那我們約好了,下次一定要一起去。」",
"304001212_32": "「…………」",
"304001212_33": "(約好……一起去……?\\n 我可以答應嗎……",
"304001212_34": "「嗚……啊啊啊啊!?」",
"304001212_35": "「好熱……嗚嗚嗚嗚!?」",
"304001212_36": "「響!――咦!?」",
"304001212_37": "(必須殺死她……)",
"304001212_38": "「黑色的……霧……?這是――」",
"304001212_39": "這是在與業障NOISE戰鬥時見過的――",
"304001212_40": "(必須殺死她……)",
"304001212_41": "「響!響,妳振作一點!」",
"304001212_42": "「――嘖!給我閉嘴――――!」",
"304001212_43": "「嗚!?響、響……?」",
"304001212_44": "「啊<speed=0.5>……</speed>\\n ……沒什麼總之我先走了。」",
"304001212_45": "「響,妳等等!」",
"304001212_46": "「妳不要再管我了!」",
"304001212_47": "「妳如果再繼續使用岡格尼爾,或許會有生命危險。\\n 所以……還是讓人好好檢查吧而且剛才妳――」",
"304001212_48": "「少囉嗦!」",
"304001212_49": "「響……」"
}