xdutranslations/Missions/event003/304001132_translations_zho.json

36 lines
2.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"304001132_0": "「偵測到疑似歌利亞巨人的反應!\\n 怎麼會……」",
"304001132_1": "「發生什麼事了!?」",
"304001132_2": "「現場出現岡格尼爾的反應!\\n 響她……正獨自一人在戰鬥」",
"304001132_3": "「妳說什麼!?實在太亂來了……!\\n 翼呢」",
"304001132_4": "「她因為絕唱的後遺症,還沒辦法行動……」",
"304001132_5": "「唔……我們必須盡一切可能支援她!\\n 動作快」",
"304001132_6": "「知、知道了!」",
"304001132_7": "「唔……好強……!」",
"304001132_8": "(力量差距太大,無法正面交鋒。\\n 如果被直接命中恐怕我會不堪一擊……",
"304001132_9": "(要是……要是我有更強的力量就好了!)",
"304001132_10": "「嗚?什、什麼……好熱……」",
"304001132_11": "(體內好像要沸騰了……不過!)",
"304001132_12": "「――喝啊啊啊啊啊!」",
"304001132_13": "「力量……不斷湧現!」",
"304001132_14": "「這樣就能戰鬥了。\\n 就算只有我一個人――也能贏」",
"304001132_15": "「喔喔喔喔――唔……什麼!?」",
"304001132_16": "「――這……快、快救救我啊!」",
"304001132_17": "(是來不及逃走的人!?偏偏在這種時候――)",
"304001132_18": "(唔……必須幫助/殺死他……)",
"304001132_19": "「――咦!?什麼……?」",
"304001132_20": "(他是人,必須幫助他。\\n 他是人必須殺死他。",
"304001132_21": "「這是……什麼?有什麼東西從我的體內……?」",
"304001132_22": "(身體深處……好像有一道令人不快的漩渦……\\n 一直在轉動……感覺好噁心……",
"304001132_23": "「唔――喔喔喔喔喔!」",
"304001132_24": "「快逃!不想死的話就快跑!」",
"304001132_25": "「啊、啊啊……哇啊啊啊啊啊啊啊!」",
"304001132_26": "(不對……我根本沒有想殺死他的念頭……\\n 為什麼這到底是怎麼回事――",
"304001132_27": "……是那個時候的……黑色NOISE……",
"304001132_28": "「什麼!?糟了――!」",
"304001132_29": "「呃……喀……」",
"304001132_30": "(動彈不得……傷勢太重了……)",
"304001132_31": "「……」",
"304001132_32": "(……我會在這種地方結束生命嗎?)",
"304001132_33": "「它離開了……為什麼……?」"
}