xdutranslations/Missions/event003/304000821_translations_enm.json

34 lines
2.3 KiB
JSON

{
"304000821_0": "\"Hmph! Hah!\"",
"304000821_1": "\"...What? What do you want?\"",
"304000821_2": "\"I'm sorry. Is this a bad time?\"",
"304000821_3": "\"You're just like the others. Why do you keep showing up? Who do you think you are to me?\"",
"304000821_4": "\"Oh, right. I haven't explained yet.\"",
"304000821_5": "(I think parallel worlds and Gjallarhorn are top secret, but... No, if I lied, she wouldn't trust me.\"",
"304000821_6": "\"Um, we're—\"",
"304000821_7": "\"A different me from a different world...\"",
"304000821_8": "\"Yeah. I know it must be hard to take in...\"",
"304000821_9": "\"...Whatever.\"",
"304000821_10": "\"If you've got nothing else to say, go away. You're distracting.\"",
"304000821_11": "\"Um, Hibiki, I was hoping we could talk some more.\"",
"304000821_12": "\"I have nothing to say to you.\"",
"304000821_13": "\"Please don't say that. During that fight the other day, you protected me, right?\"",
"304000821_14": "\"Me? Protect you?\"",
"304000821_15": "\"Yeah, you did. That's why I want to thank you.\"",
"304000821_16": "\"That wasn't my intention. Don't get the wrong idea.\"",
"304000821_17": "\"No, you did protect me.\"",
"304000821_18": "\"Don't assume things. It was just a coincidence. No need to thank me for that.\"",
"304000821_19": "\"Even so, nothing changes the fact that you helped me Hibiki, so... Thank you.\"",
"304000821_20": "\"...Whatever.\"",
"304000821_21": "\"Huh? Hibiki, where are you going?\"",
"304000821_22": "\"I'm going home. Don't follow me.\"",
"304000821_23": "\"What the hell's up with her?\"",
"304000821_24": "\"Even so, nothing changes the fact that you helped me Hibiki, so... Thank you.\"",
"304000821_25": "(Me... Help her? That's impossible. I don't help people.)",
"304000821_26": "\"Helping... Psh, as if I'd do that.\"",
"304000821_27": "(No one's ever helped me, so why would I help anyone else? I never have and never will.)",
"304000821_28": "(What is this feeling... My chest feels weird...)",
"304000821_29": "\"No, it doesn't hurt, though. Something as stupid as this could never make my heart ache.\"",
"304000821_30": "(I don't need anyone else because I'll end up alone anyway. I should've been alone from the start.)",
"304000821_31": "\"It's the Noise... I have to stop them!\""
}