xdutranslations/Missions/event001/302000831_translations_kor.json

43 lines
3.4 KiB
JSON

{
"302000831_0": "(……오랜만이네……)",
"302000831_1": "(나는 꿈을 꾸고 있는 걸까……)",
"302000831_2": "(이 꿈은…… 그때의……)",
"302000831_3": "\"카나데! 카나데, 괜찮아!?\"",
"302000831_4": "\"으음…… 아, 츠바사?\"",
"302000831_5": "\"다행이다. 정신이 들었어!\"",
"302000831_6": "\"……크윽. 츠바사, 지금 상황은……?\"",
"302000831_7": "\"……보는 대로야.\\n지옥 그 자체지…… 그 노이즈 때문에……\"",
"302000831_8": "\"대체 뭐야…… 그놈은!\"",
"302000831_9": "\"……카나데, 내 억지를 들어줄래?\"",
"302000831_10": "\"……츠바사? 이런 때에 무슨……?\"",
"302000831_11": "\"난 카나데가 앞으로도 계속 노래해 줬으면 좋겠어.\\n내가 사랑하는 카나데의 노래가 사라지지 않았으면 해……\"",
"302000831_12": "\"……어이, 츠바사……?\"",
"302000831_13": "\"……반드시 카나데를 지킬게.\\n그러니까 약속이야\"",
"302000831_14": "\"야…… 너 무슨 말 하는 거야!\"",
"302000831_15": "\"Gatrandis babel ziggurat edenal\\nEmustolronzen fine el baral zizzl――\"",
"302000831_16": "\"안 돼! 그렇게 지친 상태로 절창을 불렀다간――\"",
"302000831_17": "\"Gatrandis babel ziggurat edenal\\nEmustolronzen fine el zizzl……\"",
"302000831_18": "\"――그러지 마! 츠바사, 멈춰!\"",
"302000831_19": "\"……설령 이 몸이 썩어져도 세상을, 무고한 사람들을 그리고\\n소중한 이를 지키는―― 이것이 카자나리 츠바사의 노래다!\"",
"302000831_20": "\"하아아아아앗――!\"",
"302000831_21": "\"츠바사아아아아아아아――!\"",
"302000831_22": "\"츠바사는 한계였어\"",
"302000831_23": "\"남은 힘을 전부 쥐어짜 그 노이즈를 길동무로 데려갔지\"",
"302000831_24": "\"나는 아무것도 할 수 없었어……\"",
"302000831_25": "\"……정말로 그만두시는 겁니까?\"",
"302000831_26": "\"……그래. 츠바사가 없으니 이제 노래할 의미는――\"",
"302000831_27": "\"……아쉽네요\"",
"302000831_28": "\"너는 앞으로 어떡할 건데?\"",
"302000831_29": "\"글쎄요…… 아직 결정하지 않았습니다\"",
"302000831_30": "\"츠바이 윙의 매니저 일은 이제 없어질 테니……\\n카나데는요?\"",
"302000831_31": "\"나는 츠바사의 원수를 갚겠어……\"",
"302000831_32": "\"……그러시군요. 무운을 빌겠습니다\"",
"302000831_33": "(그래. 내겐 이제 싸우기 위한 노래 외에는 필요 없어……)",
"302000831_34": "(미안하다, 츠바사…… 그래도 난 네 복수를 하고 싶어.\\n자기만족이라는 건 알지만 그놈들을 용서할 수가 없어)",
"302000831_35": "\"……카르마 노이즈는 아직 남아 있어.\\n츠바사의 원수를 갚을 수 있어…… 후, 후후, 아하하하하하!\"",
"302000831_36": "\"…………\"",
"302000831_37": "\"카나데, 들리나! 노이즈가 나타났다!\\n곧바로 현장으로 향해라!\"",
"302000831_38": "\"그래, 잘 들려……\"",
"302000831_39": "(난 복수를 위해 노래를 버렸어……\\n츠바사의 부탁을 외면하고……)",
"302000831_40": "(그러니 이제 츠바사랑 노래하고 싶다고 생각해선 안 돼.\\n……내겐 복수를, 싸움을 위한 노래만 있으면 돼)"
}