xdutranslations/Missions/event001/302000111_translations_zho.json

40 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"302000111_0": "末世號角",
"302000111_1": "「……直到現在,我仍會夢見那場命運的演唱會。」",
"302000111_2": "「奏盡情地歌唱、戰鬥,將她的生命燃燒殆盡──\\n ──然後飛散而逝。」",
"302000111_3": "「自那天起,我僅記著沒能拯救奏的悔意,\\n 以防人之劍的身分心無旁騖地活到現在……」",
"302000111_4": "「但是多虧眾人相助,我現在不僅是把劍,\\n 即使只剩下一邊的羽翼也能朝著夢想展翅。」",
"302000111_5": "「……我想讓奏看看現在的我。\\n 讓她看看已經能為自己感到自豪的我……」",
"302000111_6": "「……奏如果看到現在的我,會說些什麼呢?\\n 會誇獎我一聲嗎……」",
"302000111_7": "「……我知道那是不可能的。\\n 但是……就算只是在夢中只要能夠相遇的話──」",
"302000111_8": "「期望能夠在夢中相遇……是嗎?\\n 真是的我這人也太依依不捨了……」",
"302000111_9": "(……我真的有變得更強了嗎?)",
"302000111_10": "(我能像那時奏帶領我一樣,\\n 帶領著立花、雪音跟大家繼續前進嗎……",
"302000111_11": "(像是奏一樣……是嗎?\\n 仔細回想奏總是對我很壞心眼。",
"302000111_12": "(她常常說我愛哭鬼、膽小鬼,但如果那時候的奏\\n 看到現在的我我在她眼裡是否變堅強了呢……",
"302000111_13": "「奏……」",
"302000111_14": "(現在回想起往事,仍然會如此心痛……\\n 奏已不在無法與她再會讓我好難受……",
"302000111_15": "(我一直以為能跟奏永遠相伴。)",
"302000111_16": "(還有很多話想跟她說。還有很多事想問她。\\n 還有很多歌想跟她一起唱……",
"302000111_17": "(我好想見奏……)",
"302000111_18": "「……不行。\\n 我不能再當個愛哭鬼了……」",
"302000111_19": "「我這副模樣,說不定會被奏笑呢……」",
"302000111_20": "(我已經沒有辦法再跟奏唱歌了。\\n 但是即便只剩一片羽翼我仍能繼續歌唱……",
"302000111_21": "仍然能揮動與奏一起培育的ZweiWing的\\n 單片羽翼……所以──",
"302000111_22": "「……若是我的歌聲能夠傳達給全世界的人們,\\n 那也一定能傳到奏所在的地方吧……」",
"302000111_23": "「……所以希望妳能在天上看著。\\n 無論天涯海角我都會展翅高飛給妳看的……」",
"302000111_24": "「艦內聖遺物保管區域出現高質量能量反應!」",
"302000111_25": "「──你說什麼!趕快比對波形!」",
"302000111_26": "「這個反應……該不會!?」",
"302000111_27": "「居然是……末世號角!\\n 為何會挑在這個時候……」",
"302000111_28": "「感謝各位聚集在此。」",
"302000111_29": "「師父~今天到底是怎麼了?」",
"302000111_30": "「居然會一大早就緊急召集,\\n 該不會是哪裡出了什麼狀況吧」",
"302000111_31": "「……狀況的話,很有可能在接下來發生。」",
"302000111_32": "「接下來……?\\n 到底是怎麼──」",
"302000111_33": "「……果然來了嗎!」",
"302000111_34": "「怎麼會……為什麼來的不是鍊金NOISE\\n 而是NOISE……」",
"302000111_35": "「難、難道是巴比倫尼亞的寶庫開門了嗎Death」",
"302000111_36": "「還是說出現了新的敵人……?」",
"302000111_37": "「待會再說明!\\n 總之麻煩各位迎擊NOISE」"
}