xdutranslations/Missions/2010174/201017411_translations_jpn.json

31 lines
2.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201017411_0": "空の上のお散歩なの",
"201017411_1": "「んんーッ! 気持ちいいね」",
"201017411_2": "「こっちに来てから任務ばかりで大変でしたから、\\n みんなでピクニックっていうのも、息抜きにいいですね」",
"201017411_3": "「ああ、休息もまた修行のうちだ」",
"201017411_4": "「修行……ッ!?\\n これも常在戦場なんですか……」",
"201017411_5": "「張り切ってお弁当作って来ちゃった」",
"201017411_6": "「あ、わたしもです。\\n あとで交換こしません」",
"201017411_7": "「……あ、鳥……」",
"201017411_8": "「鳥はいいよね。自由に飛べて。\\n 気持ちよさそうだなぁ」",
"201017411_9": "「空を飛びたいなら、わたしと一緒に飛んでみますか?」",
"201017411_10": "「ええッ!? 飛ぶって、魔法でッ!?」",
"201017411_11": "「わたしの手を握ってください。\\n 絶対に離さないでくださいね」",
"201017411_12": "「う、うん……ッ!」",
"201017411_13": "「響、お弁当の時間までには戻ってきてね」",
"201017411_14": "「わかったッ!」",
"201017411_15": "「じゃあ、行くよ、レイジングハートッ!」",
"201017411_16": "「Yes my master」",
"201017411_17": "「おお、浮いたーッ!\\n すごい、未来たちがどんどん遠ざかっていくよッ」",
"201017411_18": "「魔法をかけているのであとは1人で飛べますけど、\\n もう少し手を引いてたほうがいいですか」",
"201017411_19": "「ちょ、ちょっと1人は怖いかな――」",
"201017411_20": "「ギアを纏ってれば高いところでも、\\n へいき、へっちゃらなんだけど」",
"201017411_21": "「フフ、わかりましたッ!」",
"201017411_22": "「あッ、でもちょっと慣れてきたかも。\\n こうやって、こう飛べばいいんだよねッ」",
"201017411_23": "「初めてなのに上手ですねッ!」",
"201017411_24": "「You are very good」",
"201017411_25": "「やった、褒められたッ!\\n こうやって自由に空を飛ぶのってとっても気持ちいいッ」",
"201017411_26": "「魔法は戦うためだけじゃなくて、\\n こんなふうに楽しい使い方もあるんだねッ」",
"201017411_27": "「はいッ! 魔法は、わたしにたくさんの出会いをくれた、\\n 素敵なものなんですよ」",
"201017411_28": "「もちろん、響さんとの出会いもッ!」"
}