xdutranslations/Missions/event055/360000412_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

80 lines
7.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"360000412_0": "「私が責任を持って倒してみせますわッ!」",
"360000412_1": "「こんな攻撃、効かぬわッ!\\n オオオ――ッ」",
"360000412_2": "「ぐッ! うぅ……」",
"360000412_3": "「ファラッ! 大丈夫なのカッ!?」",
"360000412_4": "「ええ、どうにか……」",
"360000412_5": "「あたしたちに任せて休んでた方がいいんだゾッ!」",
"360000412_6": "「さすがは聖遺物を食いまくる化物ですね……。\\n それにしても、少々しつこくないですか」",
"360000412_7": "「グフ、グフ、グフ……。\\n キサマらの中にある巨大な力……逃してなるものか」",
"360000412_8": "「私たちの……そうかッ! ラピス・クォーターズよッ!\\n やはり、あいつの狙いはそれなんですわ……ッ」",
"360000412_9": "「マスターからいただいたアレですか。\\n 使うタイミングをすっかり逃してしまいましたけど……」",
"360000412_10": "「ガリィ、やるなら今しかないゾッ!」",
"360000412_11": "「お前なんかに言われなくてもわかってるッ!」",
"360000412_12": "「……え? なんでッ!?」",
"360000412_13": "「レイアみたいになれてないゾッ!」",
"360000412_14": "「オオオ――ッ!」",
"360000412_15": "「うわああああああッ!?」",
"360000412_16": "「弱いな……。\\n そこの緑は人でも、もう少し粘ったぞ……」",
"360000412_17": "「くッ……なんですって、この……」",
"360000412_18": "「うぅ……失敗だったのカ……」",
"360000412_19": "「2人とも、大丈夫ッ!?」",
"360000412_20": "「ええ……まだ死にはしませんよ」",
"360000412_21": "「だけど、結構キツいんだゾ……」",
"360000412_22": "「……そうでしょうね。でも、諦めてはダメですわ」",
"360000412_23": "「ラピス・クォーターズを使えるようになるまで、\\n 何度も挑戦するのよッ」",
"360000412_24": "「なかなか酷なことを言いますね……」",
"360000412_25": "「何をするつもりか知らないが、\\n 大人しく見てるとでも思うのか」",
"360000412_26": "「少しの時間くらいなら私でも稼げる。\\n だから、あなたたちの手で……」",
"360000412_27": "「ファラ、無理しちゃダメだゾッ!」",
"360000412_28": "「あなただって、あと一撃も\\n 耐えられそうにないじゃないですかッ」",
"360000412_29": "「それでも、この局面を打破するには、\\n あなたたちがラピス・クォーターズを使いこなすしか――」",
"360000412_30": "「だけど、どうすればできるのかわからないんだゾ……」",
"360000412_31": "「何かが足りないんでしょうけど……」",
"360000412_32": "「ククク……もう終わらせてやるッ!」",
"360000412_33": "「来るなら来なさいッ! 2人は私が必ず護って――」",
"360000412_34": "「クオオオオオオッ!!」",
"360000412_35": "「ファラアアッ!」",
"360000412_36": "「グオオオオ――オオ……ォォ……」",
"360000412_37": "「えッ……何が……?」",
"360000412_38": "「派手に苦戦しているようだな」",
"360000412_39": "「レイアッ!?」",
"360000412_40": "「急に現れてファラちゃんを護るなんて、\\n タイミング良すぎじゃないですか」",
"360000412_41": "「でも、あなたはマスターと共に\\n リゾート地に旅行に行っていたはずでは……」",
"360000412_42": "「マスターも帰ってきたのカッ!?」",
"360000412_43": "「案ずることはない。戻ってきたのは私だけだ。\\n マスターには派手に休暇を謳歌していただいている」",
"360000412_44": "「どうにも、お前たちのことが気になってな。\\n マスターから許可をいただき、人で戻ってきたんだ」",
"360000412_45": "「ところでマスター、地味に相談があるのですが……」",
"360000412_46": "「好きにしろ」",
"360000412_47": "「え……? それはどういう意味でしょうか?」",
"360000412_48": "「オレは意地でもここを動かないと決めた。\\n それはファラたちを信頼し、好きにさせるためだ」",
"360000412_49": "「もちろん、お前のことも信頼しているし、\\n 何か気になることがあるなら、好きにすればいい」",
"360000412_50": "「マスター……ありがとうございますッ!」",
"360000412_51": "「そういうことだったんですのね……」",
"360000412_52": "「しかし……お前たちは一体何をしている。\\n マスターから大切な物を預かっておきながら」",
"360000412_53": "「う、それは……」",
"360000412_54": "「いくら強いとはいえ、お前たちが力を合わせれば\\n 勝てない相手ではないはずだッ」",
"360000412_55": "「力を合わせるのが難しいから無理なんだゾッ!」",
"360000412_56": "「このバカッ! 適当なことを言って……」",
"360000412_57": "「なぜ力を合わせられないんだ?」",
"360000412_58": "「それは……私が慢心していたせいだわ……。\\n なんでも人でやろうとして、こんなことに……」",
"360000412_59": "「けど、ファラが頑張ってくれなかったら、\\n 任務はつもできてなかったんだゾ」",
"360000412_60": "「そうですねー、あたしが邪魔しまくってたのに、\\n 本当に上手くやってくれましたよ」",
"360000412_61": "「あなたなら1人で任せておいても平気だって思って、\\n ついついサボっちゃったんですよね……」",
"360000412_62": "「だから今回はあたしが悪かったです」",
"360000412_63": "「あたしも力になれなくて、ごめんなんだゾ……」",
"360000412_64": "「ガリィ、ミカ……。いいえ、私の方こそごめんなさい」",
"360000412_65": "「詳細な事情は地味にわからないが、\\n 互いのわだかまりが解けたことは派手にわかったッ」",
"360000412_66": "「うわッ、あたしたちのラピス・クォーターズが……」",
"360000412_67": "「光り出したんだゾッ!?」",
"360000412_68": "「オオオーーッ!」",
"360000412_69": "「奴が起き上がりましたわッ!」",
"360000412_70": "「ラピス・クォーターズは4つで1つ。\\n どれかつが欠けても不完全なのだッ」",
"360000412_71": "「それは私たちも変わらないッ!\\n マスターの精神構造から作られた人なのだからッ」",
"360000412_72": "「ゆえに、力を合わせてこそ、\\n ラピス・クォーターズは本来の輝きを取り戻すと……」",
"360000412_73": "「あたしたちが力を発揮できるのも、\\n 同じことって言いたいんですね」",
"360000412_74": "「みんなで一緒に戦えばいいんだゾッ!」",
"360000412_75": "「うむ、これこそが私たちの……」",
"360000412_76": "「<size=40>ゴールデンハート・メカニクスッ!</size>」",
"360000412_77": "「オオ……では、その輝きとやらも食わせてもらおうかッ!」"
}