xdutranslations/Missions/event055/360000311_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

57 lines
5.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"360000311_0": "ガリィとミカの反省",
"360000311_1": "「外を見てても、ずっと何も起こらないゾ……。\\n あたし、いつまでこうしてればいいんダ……」",
"360000311_2": "「おい、ファラちゃんのこと見なかったか?」",
"360000311_3": "「あッ! そういえば……見てないゾ」",
"360000311_4": "「……チッ、どこ行ったんだか」",
"360000311_5": "「せっかくサボリの証拠現場を押さえて\\n 責め立ててやろうと思ったのに」",
"360000311_6": "「ファラがサボるなんて想像できないゾ」",
"360000311_7": "「じゃあ、なんでどこにもいないんだよ?\\n 任務に出たって話も聞いてないのに」",
"360000311_8": "「まさかの家出だゾッ!?」",
"360000311_9": "「んなワケあるかッ!」",
"360000311_10": "「……どーせ、あたしたちに黙って任務に出たんでしょ。\\n クソマジメチャンのことだから」",
"360000311_11": "「まさかッ! あたしたちがサボってるって\\n アダムにチクリに行ったんじゃ……」",
"360000311_12": "「あたしは、ちゃんと見張りしてたゾ。\\n サボってるのはガリィだけダロ」",
"360000311_13": "「あんただってサボってんのと変わんないのよッ!」",
"360000311_14": "「とにかく探すのよッ! 勝手に妙な報告されたんじゃ\\n こっちはたまったものじゃないわッ」",
"360000311_15": "「うーん、この部屋の様子を見る限り、\\n ファラちゃんは戻ってないみたいだけど……」",
"360000311_16": "「それじゃあ、ここで待つことにするゾ」",
"360000311_17": "「うん? 机の上にあるのは……」",
"360000311_18": "「報告書だゾ。たくさんあるゾ」",
"360000311_19": "「調査に、護衛に……そして、その結果の報告書作成。\\n ほーんと、マメねぇ」",
"360000311_20": "「これを、全部ファラ1人でやってたんだゾ」",
"360000311_21": "「はいはい、すごいわね」",
"360000311_22": "「とりあえず、この報告書を提出して、\\n あたしが仕事をしてることもアピールしておきましょうか」",
"360000311_23": "「ガリィは何もしてないのに、ズルい気がするんだゾッ!」",
"360000311_24": "「お前だって何もしてないことになってるんだからなッ!」",
"360000311_25": "「やあ、奇遇だね」",
"360000311_26": "「その声は……ゲゲッ!?」",
"360000311_27": "「おかしいね、その反応は。\\n どうしたのかな、もう人の<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>は」",
"360000311_28": "「実は、あたしたちも探してるんだゾ」",
"360000311_29": "「バカ……ッ!」",
"360000311_30": "「ほう……あったのかな、トラブルでも」",
"360000311_31": "「そんなわけないですってばーッ!\\n もう、ミカちゃんてばメモリ異常」",
"360000311_32": "「……………………」",
"360000311_33": "「行かなくていいのかな、君たちは任務に」",
"360000311_34": "「それは……作業分担ですよ、分担ッ!」",
"360000311_35": "「あたしたちは報告書作成のために残っただけですよ。\\n ほら、これこれッ」",
"360000311_36": "「ふむ……ふむ……なるほど。\\n こなしているようだね、しっかりと任務を」",
"360000311_37": "「聞いているよ、君たちの仕事ぶりについては。\\n 頼まれたんだ、感謝を伝えてほしいと」",
"360000311_38": "「へ……?」",
"360000311_39": "「こなしてくれたそうじゃないか、面倒な任務も。\\n 積極的に赴いてくれたそうだね、各協会支部にも」",
"360000311_40": "「そ、そうですねぇ……。\\n いろいろと苦労した任務もありましたけど……」",
"360000311_41": "「苦労した任務なんてあったのカ?」",
"360000311_42": "「お前は少し黙ってろッ!」",
"360000311_43": "「あッ、そういえばまだ任務が残ってたの思い出しました。\\n そろそろ行かないといけませんねー」",
"360000311_44": "「置いてかないでほしいゾッ!」",
"360000311_45": "「ファラは1人でいろんな任務をしていてすごいんだゾッ!」",
"360000311_46": "「あたしたちの知らないところで、\\n 好き勝手してたなんてね……」",
"360000311_47": "「やってもいないことで感謝を伝えられるなんて、\\n どうも気分が良くないわね……。本人に言えばいいってのに」",
"360000311_48": "「でもファラは見つからないんだゾ。\\n どこに行っちゃったんダ」",
"360000311_49": "「やっぱり家出しちゃったのカ……?」",
"360000311_50": "「……最後に見たのはいつだっけ?\\n えーと、えーと……」",
"360000311_51": "「一緒にお宝探しをした時だゾッ!」",
"360000311_52": "「まさか、1人で掃除しに行ったんじゃないでしょうねッ!」",
"360000311_53": "「さすがファラ、偉いんだゾ」",
"360000311_54": "「チッ……これ以上やってもいないことで\\n 礼を言われるのは勘弁よッ」"
}