xdutranslations/Missions/event055/360000212_translations_jpn.json
2021-05-22 15:36:29 +02:00

55 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"360000212_0": "「オオッ! オオオオッ!」",
"360000212_1": "「くッ……ぐぐッ……、\\n この化物……一体何者なの……ッ」",
"360000212_2": "「聖遺物だ……」",
"360000212_3": "「お前ッ! 生きているのッ!?」",
"360000212_4": "「なんとか……次第に身体の感覚が無くなってきてるが……、\\n た、頼む……助けてくれ……」",
"360000212_5": "「じゃあ今の内に、そいつが何者なのか説明なさいッ!」",
"360000212_6": "「俺たちは、励起したまま封印されてる聖遺物があると知り、\\n 奪いに来たのだ……」",
"360000212_7": "「錬金術を利用する武装組織にカネで雇われ……」",
"360000212_8": "「武装組織? まさかそれはこの前の……」",
"360000212_9": "「しかし目的のブツはすでに封印の箱から飛び出していて……、\\n 周りの遺物を取り込み、このような形に……」",
"360000212_10": "「それでは、この化物は、\\n 偶然生まれたって言うんですか」",
"360000212_11": "「オオオッ!」",
"360000212_12": "「周りの遺物……聖遺物を次々と食らっていく……、\\n いわば『アーティファクトイーター』……」",
"360000212_13": "「オオ……ッ!」",
"360000212_14": "「確かに……そう形容するのに相応しく、\\n 周りの聖遺物を食い荒らしてますわね」",
"360000212_15": "「――って、急にこっちにッ!?」",
"360000212_16": "「オオオッ! オオオッ!」",
"360000212_17": "「くッ……先ほどよりも力が増していますわ……。\\n 遺物を食って力を得ているのか――ッ」",
"360000212_18": "「オオ……オオオッ!」",
"360000212_19": "「どうやら私も食らいたいようですが……、\\n やられるわけがありませんわ――」",
"360000212_20": "「このラピス・クォーターズがある限りッ!」",
"360000212_21": "「オオオーーッ!! オオッ! オオッ!」",
"360000212_22": "「興奮している……?」",
"360000212_23": "「コイツは力を持つ遺物を食って……成長するのだ……。\\n 知性はなく、本能のまま動いている……」",
"360000212_24": "「そうであれば、このラピス・クォーターズは\\n 上等の料理になりますわね……けど――」",
"360000212_25": "「マナーも知らない化物はお断りですわッ!」",
"360000212_26": "「――ッ! バ……バケ……」",
"360000212_27": "「……え?」",
"360000212_28": "「オオオーーッ!」",
"360000212_29": "「あ……あ……あああ……」",
"360000212_30": "「あの人間が……どんどん取り込まれて……」",
"360000212_31": "「あぁぁ…………」",
"360000212_32": "「オオオーーッ!」",
"360000212_33": "「――くッ、なんて馬鹿力なのッ!\\n 長引くほど不利になりそうね……」",
"360000212_34": "「ウ……ゴゴ……ッ!」",
"360000212_35": "(ここは一旦退くべき……?\\n いえ、早めに叩かねば後々厄介なことになるわね",
"360000212_36": "(何より……退いたところでどうなるというの?\\n 私は人でも戦えるし、実際それだけの力があるッ",
"360000212_37": "「この程度の化物、新たに得たこの力で、\\n 容易くひねって差し上げますわッ」",
"360000212_38": "「ウゴオオォッ!?」",
"360000212_39": "「そろそろ、フィナーレといたしましょう」",
"360000212_40": "「ウゴ……ウゴゴ……ッ!」",
"360000212_41": "「フ、向こうの攻撃自体は単調なもの。\\n あとは、こちらの火力で押し切れば……」",
"360000212_42": "「ぐッ――アルカ・ノイズッ!? このッ!」",
"360000212_43": "「アルカ・ノイズがどうして……ハッ」",
"360000212_44": "「オオオーーッ!」",
"360000212_45": "「しま……ッ!」",
"360000212_46": "「ユ、ユユ……油断したな……」",
"360000212_47": "「なッ!? 言葉を話せるの?」",
"360000212_48": "「食ったものから言葉を……知性を――オオオーーッ!」",
"360000212_49": "「まさか……あの錬金術師を食ったことで、\\n 知性を得たということ……」",
"360000212_50": "「バカなフリで……お前、騙されたな……。\\n ク、クク、ククク……」",
"360000212_51": "「私としたことが……、\\n まさか、こんな化物に裏をかかれるなんて……」",
"360000212_52": "「申し訳ありません……マスター……」"
}