xdutranslations/Missions/side02/205020422_translations_jpn.json
louis 135ab52e68 migration to new metadata format
better seperation of custom assets
seperation of enabled quests based on language
yes i enabled all of the japanese quests
2019-10-25 17:33:15 -04:00

43 lines
5.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"205020422_0": "「翼の迅速な対応により被害を未然に防ぐことができた。\\n よくやってくれたな。帰ってゆっくり休んでくれ」",
"205020422_1": "「はいッ!」",
"205020422_2": "「翼さん、お疲れ様でした。\\n では、次に向かいましょう」",
"205020422_3": "「……次? 今日の予定は他にないはずですが?」",
"205020422_4": "「さあ、こちらです」",
"205020422_5": "「ちょっと、どこへ……緒川さん? 緒川さんッ!?」",
"205020422_6": "「さあ、今回の女子力アップの特訓は、部屋の片づけです」",
"205020422_7": "「まさか、片づけとは……ッ!?」",
"205020422_8": "「そして教えるのはわたし。\\n 頼まれたから、加勢に来たわ」",
"205020422_9": "「マリアッ!?」",
"205020422_10": "「効率を重視した片づけなら得意分野だわ。\\n あなたを人前にしてあげる。このわたしに任せなさいッ」",
"205020422_11": "「お、お手柔らかに頼む……」",
"205020422_12": "「……ふー、洋服をたたみ終わったぞ。\\n これを洋服ダンスに――む、入らない くっ、このッ」",
"205020422_13": "「ちょ、ちょっと待って翼ッ!\\n どうしてせっかくたたんだ洋服を無理に押し込むのッ」",
"205020422_14": "「どうしても何も、こうしなければタンスに入らないだろう?」",
"205020422_15": "「ああもう、不器用なんだからッ! こっちはわたしに任せて、\\n あなたはそっちの雑誌を束ねてなさいッ」",
"205020422_16": "「わ、わかった。雑誌を束ねる……、\\n このビニール紐を使うんだな。よし、やりとげてみせるッ」",
"205020422_17": "「まずはクロスさせ……ひっぱり……むむ、ズレる……<speed=0.5></speed>\\n 猪口才な、大人しく……ぬ、むぉッ<speed=0.5></speed> う、ぉあ……ッ!?」",
"205020422_18": "「変な声が聞こえてくるんだけど何をして――翼ッ!<speed=0.5></speed>\\n 本当に何をしているのッ」",
"205020422_19": "「紐を縛ろうとしたら、こいつが言うことを聞かず――」",
"205020422_20": "「雑誌も散らばってるし、\\n ……ああもう、お手本を見せてあげるからッ」",
"205020422_21": "「……本当にすまない」",
"205020422_22": "「ちゃんと見ておきなさい。\\n 雑誌の縛り方は、ここをこうしたら、こうして……こう」",
"205020422_23": "「や、やってみよう。ここをそうしたら、ああして……あれ?」",
"205020422_24": "「どうしてそうなるのかしら……」",
"205020422_25": "「わざとではないんだッ! それだけは信じてくれッ!」",
"205020422_26": "「分かってるわよッ! じゃあ、洋服のしまい方だけど、\\n 一度に入れようとせず一着ずつ丁寧に……やってみて」",
"205020422_27": "「一着ずつ……一着ずつ……む、崩れ……、ダメだ<speed=0.5>、</speed>\\n もう少し努力しろッ<speed=0.5>、</speed>崩れるなッ<speed=0.5>、</speed>気合で畳まれていろッ!」",
"205020422_28": "「無機物に気合を望まないッ! あなたが気をつけるのッ<speed=0.5></speed>\\n ああ、もうッ それはこうやって――ッ」",
"205020422_29": "「おお……ッ! さすがはマリアだ……ッ!\\n あっという間に部屋が片付いた……ッ」",
"205020422_30": "「これくらい当然よ。\\n わたしはマリア・カデンツァヴナ・イヴよ」",
"205020422_31": "「……って、わたしが片づけたらダメじゃないの」",
"205020422_32": "「マリアさんでもダメでしたか」",
"205020422_33": "「……ごめんなさい、安請け合いをしてしまったわ」",
"205020422_34": "「実はこれまでに僕も何度か、翼さんに掃除の手ほどきを\\n してみたことがあるのですが、一度も成功したことがなくて」",
"205020422_35": "「……普段の凜々しい翼さんを知っていると、\\n このギャップも可愛らしく思えるんですよね」",
"205020422_36": "「分かる気がするわ。手を貸さずにはいられなくなる気持ち。\\n あんな風に無邪気に喜ばれたりすると、余計にね」",
"205020422_37": "「女子力を高めてもらおうとは思いましたが、\\n まあ、僕らだけが知っている魅力があっても良いでしょう」",
"205020422_38": "「全く、甘いんだから。\\n ……それにしても」",
"205020422_39": "「おおッ! 布団もふかふかじゃないかッ!」",
"205020422_40": "「無自覚でわたしたちを操ってしまうなんて。\\n ……この剣、恐ろしいわ」"
}