xdutranslations/Missions/side02/201000612_translations_enm.json

20 lines
1.2 KiB
JSON

{
"201000612_0": "\"That's what you get for stuffing yourself at breakfast, Kiri-chan.\"",
"201000612_1": "\"Mrmm... Ah!\"",
"201000612_2": "\"S<speed=0.5>-</speed>Sorry about that... I spaced out a little...\"",
"201000612_3": "\"You're apologizing to a wall.\"",
"201000612_4": "\"Wha<speed=0.5>?</speed> Oh, Shirabe-san. I'm sorry...\"",
"201000612_5": "\"You didn't bump into me. You bumped into a wall.\"",
"201000612_6": "\"I see... Where's Kirika-san?\"",
"201000612_7": "\"Her numbers weren't great, so she stayed behind to run some checks.\"",
"201000612_8": "\"I see. Then I should—\"",
"201000612_9": "\"You really shouldn't keep pushing yourself like this. You need to rest.\"",
"201000612_10": "\"But I can't rest when everyone else is working so hard!\"",
"201000612_11": "\"Well, if you're going to be like that about it...\"",
"201000612_12": "\"Ah, Shirabe-chan. Kirika-chan said her tune-up is going to take a little while longer.\"",
"201000612_13": "\"I see. Could you pass a message to her for me, then? Tell her that we're going to the park for a while.\"",
"201000612_14": "\"Sure, no problem.\"",
"201000612_15": "\"Maybe some fresh air will help you feel better.\"",
"201000612_16": "\"But I—\"",
"201000612_17": "\"No buts!\""
}