xdutranslations/Missions/main_ls02/350000121_translations_jpn.json
2020-11-23 16:43:24 +01:00

36 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"350000121_0": "「世界中に現れ、人々を消滅させた未知の怪物……」",
"350000121_1": "「しかし、響くんが炎に包まれた街の中で<ruby=アンノウン>何者か</ruby>と\\n 交戦したのと同時に忽然と姿を消した」",
"350000121_2": "「響くんはアンノウンを\\n 『スサオ』と呼称していたが……」",
"350000121_3": "「スサノオがあの怪物を操っていた、\\n ということでしょうか……」",
"350000121_4": "「全ては謎のままだ。なんせ騒ぎが収まってみれば\\n なんの手がかりも残されていなかったのだからな」",
"350000121_5": "「危機が去ったのですから、\\n 喜ばしくはあるのですが……」",
"350000121_6": "「それが束の間の平和でなければ、な」",
"350000121_7": "「これから何が起こるかわからない状況だ。\\n あの怪物が今この時に再び現れる可能性も――」",
"350000121_8": "「……レーベンガー、です」",
"350000121_9": "「翼ッ!?」",
"350000121_10": "「……立花と、あのスターリットという者が話していました。\\n あの怪物はレーベンガーという呼称のようです」",
"350000121_11": "「そうか……いや、それよりも、お前はまだ\\n 絶唱のバックファイアで出歩いていいような状態では――」",
"350000121_12": "「立花は……どこにいますか?」",
"350000121_13": "「……今は、療養に専念しろ」",
"350000121_14": "「――お願いしますッ! 立花が、\\n あれからどうなったかだけでも教えてください……ッ」",
"350000121_15": "「翼さん……」",
"350000121_16": "「わかった……」",
"350000121_17": "「……響くんはギアを捨て、並行世界へとスサノオを\\n 追っていった。目的はおそらく……」",
"350000121_18": "「……小日向の仇に、復讐するために……」",
"350000121_19": "「帰って、きますよね?\\n スサオを倒したら……」",
"350000121_20": "「ですが、街1つを火の海に変えた災害級の相手に、\\n たった人で、サポートもなく立ち向かえるでしょうか……」",
"350000121_21": "「わたしのせいです……。わたしは、\\n スサオを滅しようとする立花の剣を止めてしまった」",
"350000121_22": "「復讐のための剣など、振るってほしくなかった……。\\n だがそのせいで、立花をまた独りにしてしまうとは……」",
"350000121_23": "「お前のせいではない。それに、俺たちにもまだできることが\\n あるはずだ。独りになど、させるものか……ッ」",
"350000121_24": "「ですが……くッ……」",
"350000121_25": "「今は休め。\\n そのままでは、彼女を支えてやることもできないぞ」",
"350000121_26": "「はい……」",
"350000121_27": "「メディカルルームまで付き添います。\\n 行きましょう」",
"350000121_28": "(結局わたしは、立花を止められなかった……。\\n 片翼を失う悲しみは、誰よりもわかっているというのに……",
"350000121_29": "(立花……大切なものを見失わないでくれ。\\n 頼む……",
"350000121_30": "「…………」",
"350000121_31": "(……こんな奴を倒しても大した意味なんてない。\\n ただ、襲ってくるから壊してるだけ……でも",
"350000121_32": "(戦っている間は、少しだけ虚しさを忘れることができる)",
"350000121_33": "「……新手か。ちょうどいい。\\n まだわたしは壊し足りない、潰し足りないッ」"
}