xdutranslations/Missions/main_ls01/346000321_translations_jpn.json

23 lines
2.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"346000321_0": "「……第一陣は退けることができたようだな」",
"346000321_1": "「ええ。敵はまだ懲りていないみたいだけど」",
"346000321_2": "「ああ、あの建物――。\\n この国の政府お抱えの研究所を陥落させるつもりのようだ」",
"346000321_3": "「アルカ・ノイズに襲撃されているという\\n 救助要請を受けての防衛任務。それはいいのだけれど――」",
"346000321_4": "「あの研究所自体、どうもきな臭いのよね。\\n 第一、なぜ錬金術師に狙われているのか……」",
"346000321_5": "「そちらは裏で緒川さんが動いてくれている。\\n わたしたちは与えられた任務を全うしよう」",
"346000321_6": "「そうね。適材適所、自分たちができることに集中するべきね」",
"346000321_7": "「……さて、お邪魔しますよ」",
"346000321_8": "S.O.N.G.に救助要請のあった研究所、\\n ここが錬金術師に執拗に狙われるのはなぜなのか……",
"346000321_9": "(余計な詮索不要との通達でしたが、そうはいきません)",
"346000321_10": "(翼さんたちの戦闘に注意が向いている隙に、\\n 調べさせてもらいますよ",
"346000321_11": "(監視カメラにセンサーの類……)",
"346000321_12": "(いくら機密性の高い研究所とはいえ、\\n 過剰なまでの防衛体制……。やはり、何かありそうですね",
"346000321_13": "「鬼が出るか蛇が出るか……」",
"346000321_14": "「貴様らか、我々の邪魔をしているのはッ!」",
"346000321_15": "「その通りだ。諦めて投降する気は無いか?」",
"346000321_16": "「あの忌々しい防衛機構がダウンした\\n 今がチャンスなのだ。誰が諦めるものかッ」",
"346000321_17": "「防衛機構……?」",
"346000321_18": "「おしゃべりを楽しむつもりは無い。\\n すぐにでも消えてもらうぞ……ッ」",
"346000321_19": "「なめられたものね」",
"346000321_20": "「ああ、返り討ちにしてくれる……ッ!」"
}