xdutranslations/Missions/event052/355000121_translations_jpn.json
2021-02-15 14:14:05 +01:00

49 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"355000121_0": "「このあたりがガルモンの邸宅のはずですわ」",
"355000121_1": "「『元』を付けたほうが正確ですけどね。\\n あらら、あちこち穴ぼこだらけじゃありませんか」",
"355000121_2": "「思った以上に派手に破壊されているな」",
"355000121_3": "「ああ……。\\n わかるな お前たち」",
"355000121_4": "「ええ、これはただの事故ではありません。\\n 第三者による明確な破壊行動のようです」",
"355000121_5": "「しかも、この痕跡は……、\\n 間違いなく錬金術師の仕業ですわね」",
"355000121_6": "「協会内部の人間か、それ以外か。\\n いずれにしても、相当の技量の持ち主のようだ」",
"355000121_7": "「ったく、こんなときに不在だなんて。\\n なんのための統制局長なんだか」",
"355000121_8": "「あの男が役に立たないのは\\n 今に始まったことではないだろう」",
"355000121_9": "「だったら、ミカたちが犯人を捕まえるんだゾッ!」",
"355000121_10": "「あれ? だけど、どこに逃げたかわからないんだゾ?」",
"355000121_11": "「…………」",
"355000121_12": "「マスター、どうなさいました?\\n 何か気がかりなことでも」",
"355000121_13": "「お前たち、この痕跡の残り方、\\n 何か不自然だと思わないか――」",
"355000121_14": "「爆発ッ!? 近いですわ」",
"355000121_15": "「犯人は逃げていないどころか――」",
"355000121_16": "「まだ現場に留まっていたということか――ッ!」",
"355000121_17": "「探す手間が省けたゾッ!」",
"355000121_18": "「ああ。犯人は爆発の中心地にいる。\\n 取り囲めッ」",
"355000121_19": "「はッ!」",
"355000121_20": "「包囲完了。\\n これで袋のネズミってわけですね」",
"355000121_21": "「よーし、先制攻撃だゾッ!」",
"355000121_22": "「迂闊に動くな。\\n まずは相手を見定めてからだ」",
"355000121_23": "「あ、あれは……?」",
"355000121_24": "「んん? ひょっとして……」",
"355000121_25": "「アダムッ!?」",
"355000121_26": "「こんなところで何をしているのだ」",
"355000121_27": "「…………」",
"355000121_28": "「もしや、犯人と一戦交えたものの\\n 逃げられてしまったのでは」",
"355000121_29": "「……そうなのか?」",
"355000121_30": "「だったら、その犯人を教えてほしいゾ」",
"355000121_31": "「……犯人」",
"355000121_32": "「誰のことを指すのかな? それは」",
"355000121_33": "「ガルモン邸を破壊した者に決まっているだろう」",
"355000121_34": "「その答えならば……」",
"355000121_35": "「僕だよ――」",
"355000121_36": "「…………」",
"355000121_37": "「しかし承服しかねるね、犯人扱いされるのは。\\n 僕は仕事をしているだけだ、勤勉にね」",
"355000121_38": "「ちょっと、さっきから何を言ってるか\\n さっぱりわからないんだけど」",
"355000121_39": "「何があったのか説明してくださらないかしら」",
"355000121_40": "「実際に見せよう、説明するより。\\n こういうことだよ――ッ」",
"355000121_41": "「来るぞッ! お前たちッ!!」",
"355000121_42": "「ぐッ!? なんと派手な一撃……ッ!」",
"355000121_43": "「そんなの、当たったらどうするんだゾッ!?」",
"355000121_44": "「狙ったんだけどね、当たるように。\\n さすが君たちだ。今のを躱すとは」",
"355000121_45": "「――ッ!」",
"355000121_46": "「血迷ったか、アダムッ!!」"
}