xdutranslations/Missions/event051/353000221_translations_jpn.json
2020-12-25 21:31:19 +01:00

56 lines
5.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"353000221_0": "「心して聞くがいいッ!\\n オレたちが真実に至った、あの出来事をッ」",
"353000221_1": "「…………」",
"353000221_2": "「なあ、もう帰ろうぜ。\\n サンタが来るなんてアクチュアルの嘘だって」",
"353000221_3": "「嘘じゃないやいッ!\\n 昨日の手紙で来てくれるって約束したもんッ」",
"353000221_4": "「サンタなんていねーんだよ、ばーかッ!\\n うーそつきッ うーそつきッ」",
"353000221_5": "「嘘じゃなかったら謝れよッ!」",
"353000221_6": "「あ、ほら――」",
"353000221_7": "「あー? なんだガキども?\\n こんな時間に出歩いてたら、ヒック、ダメだろー」",
"353000221_8": "「なんだよ、サンタじゃねーじゃん」",
"353000221_9": "「すぐ来るって言ってんだろッ!」",
"353000221_10": "「なんだ、オメェ……ヒック……。\\n サンタなんかヨー、待ってんのか」",
"353000221_11": "「こいつが会わせてくれるって言うからさー」",
"353000221_12": "「サンタは子供にしか会わないんだぞッ!\\n おっちゃんは早くどっか行ってよッ」",
"353000221_13": "「フヘヘヘヘ……ヒック、ばかだなぁ……ッ!\\n サンタは大人だろうが子供だろうが会わないっつーのッ」",
"353000221_14": "「サンタなんてこの世にはな、ヒック、いねーんだからヨー……」",
"353000221_15": "「だよなー」",
"353000221_16": "「いるよッ! 絶対いるッ!」",
"353000221_17": "「じゃあヨ、ヒック、そのサンタってのは……アレのことかい?」",
"353000221_18": "「なッ、アクチュアルッ!?\\n おまッ、お友達まで呼んだのかッ」",
"353000221_19": "「……父ちゃん、なにその赤い服」",
"353000221_20": "「ななななな何を言ってんだッ!?\\n パパは……じゃなくて、私はサンタだぞッ」",
"353000221_21": "「ぎゃははは、よかったなッ!\\n サンタいたじゃんッ」",
"353000221_22": "「やーい、お前ん家のパパ、サンタクロース〜ッ!」",
"353000221_23": "「うぐぐ……アクチュアルッ! 俺はお前のためを思って……。\\n すまない、こんなつもりでは……」",
"353000221_24": "「ほらな、サンタなんかいねーんだヨ……。\\n いるんなら、ヒック、オレのことも幸せにしてヨー……」",
"353000221_25": "「………………………………」",
"353000221_26": "「<size=40>ちっくしょーッ!!!!</size>」",
"353000221_27": "「……………………」",
"353000221_28": "「ちなみに吾輩はクリスマス・イブに、\\n 恋人に別れを告げられた……」",
"353000221_29": "「オイラは楽しみにしてたクリスマスパーティに\\n 人だけ誘われなかったんだ……うぅ」",
"353000221_30": "「わかったか、オレたちに憎悪を植え付けた\\n 恐るべきクリスマスの正体がッ」",
"353000221_31": "「クリスマスがもたらす夢や希望など、幻想ッ!\\n その本質は絶望なのだッ」",
"353000221_32": "「えっと、気の毒だとは思うんだけど……」",
"353000221_33": "「アルカ・ノイズを使ってまで暴れるほどのことですか?」",
"353000221_34": "「な、何が言いたいッ!」",
"353000221_35": "「ここまでのことをするからには\\n とんでもない理由があるんだと思ってたんですけど……」",
"353000221_36": "「し、幸せだと思いこんできたお前たちには\\n 正しくクリスマスが見えていないッ」",
"353000221_37": "「吾輩たちもアダム様の威光に照らされていた時は、\\n クリスマスへの憎しみのことなどすっかり忘れていたさ……」",
"353000221_38": "「でも、お前たちが結社を潰したせいで、\\n 悲しい記憶をぜんぶ思い出しちゃったんだよッ」",
"353000221_39": "「そういうことだから、\\n もうオイラたちの邪魔なんてするなよッ」",
"353000221_40": "「そうはいきませんよッ!」",
"353000221_41": "「お、お前ッ!\\n 話の最中に仕掛けるなんて、卑怯すぎるぞッ」",
"353000221_42": "「そんな、勝手な逆恨みでみんなを困らせる人たちを、\\n 許すことなんてできませんッ」",
"353000221_43": "「お、オレたちの心を知って、\\n なお邪魔するというのなら容赦はしないッ」",
"353000221_44": "「壊せ壊せ壊せ壊せ壊せぇいッ!\\n クリスマスなんて永遠に中止にしてやるッ」",
"353000221_45": "「やめてッ!」",
"353000221_46": "「貴様ごときに\\n 止められるとでも思っているのか」",
"353000221_47": "「えッ、アルカ・ノイズが……ッ!」",
"353000221_48": "「そんな、連携するなんてッ……」",
"353000221_49": "「ウワハハハハハッ! 恐れ入ったかッ!\\n オレたちのアルカ・イズ捌きに手も足も出ないようだなッ」",
"353000221_50": "「さあ行くぞ、ガンゲンハイトッ、ツークンフトッ!\\n ルプレヒトの実力をもって計画を完遂するッ」",
"353000221_51": "「クリスマスを再起不能にし、\\n 街の者全員を不幸のどん底に突き落とすのだッ」",
"353000221_52": "「ああ、またイルミネーションが粉々にッ!?」",
"353000221_53": "「このままじゃ本当にクリスマスがなくなっちゃう……ッ!」"
}