xdutranslations/Missions/event049/352000741_translations_jpn.json
2020-12-25 21:31:19 +01:00

52 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"352000741_0": "「爆発は、あそこかッ!」",
"352000741_1": "「あッ! 今、大きな音がして……」",
"352000741_2": "「わかってる。行くぞッ!」",
"352000741_3": "「爆発があったのはこの辺りだなッ!」",
"352000741_4": "「なッ!?\\n 車が炎上してるじゃねえかッ」",
"352000741_5": "「……」",
"352000741_6": "「ギアを纏って、どうしたんだ先輩?\\n まさか、レギオンが攻めてきたのかッ」",
"352000741_7": "「待て、近づくなッ! 燃えている装甲車の傷、\\n アレはシンフォギアによって……」",
"352000741_8": "「それじゃ……」",
"352000741_9": "「……」",
"352000741_10": "「風鳴さん……?」",
"352000741_11": "「あの人に近づかないでッ!」",
"352000741_12": "「なに?」",
"352000741_13": "「嫌な予感がするよ」",
"352000741_14": "「クリス、今の爆発は何ッ!?」",
"352000741_15": "「……あたしよりも先輩に聞いたほうがよさそうだ」",
"352000741_16": "「え? それって……」",
"352000741_17": "「お前たち、わたしに、近づく、な……ッ!」",
"352000741_18": "「どういうことなんだよッ!?」",
"352000741_19": "「身体が、言うことを、聞かない……。\\n このままでは、お前たちを、斬って……」",
"352000741_20": "「ギアが暴走してるッ!?」",
"352000741_21": "「ぐッ……ガアアア――ッ!\\n わたしを、止めろ……まだ、意識がある、うちに……」",
"352000741_22": "「そんな……」",
"352000741_23": "「頼む、誰かを、傷つける、前に……ッ!」",
"352000741_24": "「……翼さん、落ち着いてください。\\n きっと大丈夫ですから」",
"352000741_25": "「がああああ――ッ!\\n 逃げろッ――」",
"352000741_26": "「きゃッ!」",
"352000741_27": "「す、すまない……わたしはなんてことを……、\\n 頼む……もう自分ではどうすることも……」",
"352000741_28": "「わたしは大丈夫です。かすり傷ですから」",
"352000741_29": "「一体何が起きてやがんだッ!?」",
"352000741_30": "「レギオンだよ。\\n レギオンに乗っ取られそうになってる」",
"352000741_31": "「そんな……」",
"352000741_32": "「先輩、気をしっかり持てッ!」",
"352000741_33": "「翼さんッ!」",
"352000741_34": "「彼女は、もうダメだってのか……?」",
"352000741_35": "「いや、先輩なら大丈夫だッ!」",
"352000741_36": "「だがッ!」",
"352000741_37": "「あたしの知ってる先輩は、\\n こんなんに屈するような先輩じゃないッ」",
"352000741_38": "「そうだよ。\\n もっと大変な戦いを潜り抜けてきてるんだからッ」",
"352000741_39": "「くッ……、そうだな……その通りだ。\\n この程度、大したことはない……」",
"352000741_40": "「風鳴さん……」",
"352000741_41": "「わたしは……、この衝動を抑え込むことに集中する。\\n その間、身体が勝手に動くかもしれない……」",
"352000741_42": "「任せろ、先輩。\\n あたしらが受け止めてやるッ」",
"352000741_43": "「はいッ!」",
"352000741_44": "(本当に、なんなんだこの子たちは……)",
"352000741_45": "「あの……、人が来ないように手配をお願いできますか?」",
"352000741_46": "「あ、ああ、そっちは任せろ。\\n 人払いしておく。だが、そんなに長い時間は誤魔化せないぞ」",
"352000741_47": "「ありがとうございます」",
"352000741_48": "「では……、頼んだぞッ!」",
"352000741_49": "「ああ、来い、先輩ッ!」"
}