xdutranslations/Missions/event048/351000731_translations_jpn.json
2020-12-25 21:31:19 +01:00

66 lines
5.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"351000731_0": "「さて、頭は冷えたか?」",
"351000731_1": "「……」",
"351000731_2": "「結果的にギャオスの巣が潰され、\\n ジズが倒れたまではよかったが……」",
"351000731_3": "「だが、次はレギオンが\\n 新たな脅威となってしまった」",
"351000731_4": "「……アレックス、貴様には失望した。\\n 今後一切、我々の作戦に参加するな」",
"351000731_5": "「…………」",
"351000731_6": "「拘束しないんですか?\\n 規定の罰則では確か……」",
"351000731_7": "「これは慈悲だ……と言いたいところだが、\\n 今の我々にはそんな余裕もない」",
"351000731_8": "「せいぜい雑用にでも励むんだな」",
"351000731_9": "「……」",
"351000731_10": "「何か申し開きはないのか?」",
"351000731_11": "「……命令違反をしたことは謝ります。\\n ですが俺は、間違ったことをしたとは思っていません」",
"351000731_12": "「……ッ!",
"351000731_13": " 貴様の顔は見たくない。消えろ」",
"351000731_14": "「はい……、失礼します」",
"351000731_15": "「……」",
"351000731_16": "「アレックス、ここにいたのー」",
"351000731_17": "「またしけた面してるな」",
"351000731_18": "「…………」",
"351000731_19": "「今回は、何をやったんだ?」",
"351000731_20": "「人類存亡をかけた重大任務をぶち壊した。\\n 俺の独断でな……」",
"351000731_21": "「おお、アレックスらしからぬ、\\n すごい思い切ったことをしたねー」",
"351000731_22": "「じゃあ、あのZバスターってやつが起爆しなかったのは、\\n やっぱり、お前が原因だったのか」",
"351000731_23": "「あれ? でもお父さんは機材のチェックミスだって\\n 言っていたような……」",
"351000731_24": "「きっと兵士たちの士気を意識したんだろ」",
"351000731_25": "「隊長の俺が反逆まがいなことをやらかしたなんて\\n 他の兵士たちに知られたらどうなるか……」",
"351000731_26": "「要約すると、\\n つまりは、あのおっさんの出鼻をくじいたってことだな」",
"351000731_27": "「まあ、そうも言えるか……」",
"351000731_28": "「なあ、教えてくれないか。\\n あの新兵器……Zバスターについて」",
"351000731_29": "「…………」",
"351000731_30": "「新兵器の正体は、やっぱり核だったのか……」",
"351000731_31": "「……ああ」",
"351000731_32": "(知らなかった……。\\n お父さん、核を使おうとしていたなんて……",
"351000731_33": "「あんたのこと、見直したよ」",
"351000731_34": "「は?」",
"351000731_35": "「この間までのあんたは、なんつーか、あのおっさんの命令を\\n ただ忠実に実行するだけのロボットみたいに思えてたんだ」",
"351000731_36": "「それがあの土壇場で、自分で考えて、行動したんだろ?」",
"351000731_37": "「それは、そうだけど……。\\n でも、そのせいで、君たちにきつい戦いを強いてしまった」",
"351000731_38": "「それに、人類戦線の兵士たちにも……」",
"351000731_39": "「核は使っちゃ絶対ダメだよッ!!」",
"351000731_40": "「うおッ! びっくりしたッ!\\n 急に叫ぶなよ」",
"351000731_41": "「あ、ごめんごめん。\\n でも、核は絶対にダメなの」",
"351000731_42": "「ダメなのはわかるけど……、なんかあるのか?」",
"351000731_43": "「……わからないけど、核は、絶対にダメ……。\\n ガメラが、悲しんじゃう……」",
"351000731_44": "「ガメラが、悲しむ……?」",
"351000731_45": "「……ガメラもこの星がこれ以上汚染されるのは嫌なのかもな」",
"351000731_46": "「…………」",
"351000731_47": "「あんたはこれからどうするんだ?\\n 隊長じゃなくなったんだろう」",
"351000731_48": "「あの戦闘機にでも乗って戦うか?」",
"351000731_49": "「戦闘機に乗る……か……。\\n それは無理だ……」",
"351000731_50": "「コクピットに入ろうとすると、身体が震えて動かなくなるんだ。\\n 俺はもう、戦闘機には乗れない……」",
"351000731_51": "「…………」",
"351000731_52": "「俺なりに、やれることを探すよ」",
"351000731_53": "「……そっか」",
"351000731_54": "「隊長、ここにいたんですね。\\n 緊急の報告があって、探していたんです」",
"351000731_55": "「俺を? だが、俺は作戦から外されて……。\\n それにもう隊長では――」",
"351000731_56": "「これは作戦ではなく報告なので問題ありませんよ」",
"351000731_57": "「お前……」",
"351000731_58": "「それで先程、2度目の斥候部隊が戻ってきたんですが\\n 草体の周りに大量のレギオンが出現したとのことです」",
"351000731_59": "「まさか本格的に地球を侵略するつもりなんじゃ……」",
"351000731_60": "「これから砦で対策を練るのですが、\\n 今のうちに隊長から何か助言をいただこうと」",
"351000731_61": "「そう言われてもな。\\n 対策を練るにしても相手の特性がわからなければ――」",
"351000731_62": "「な、なんだ、今の音はッ!?」",
"351000731_63": "「爆発音……レギオンがもう攻めてきたのかッ!」"
}