xdutranslations/Missions/event048/351000142_translations_jpn.json
2020-12-25 21:31:19 +01:00

66 lines
5.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"351000142_0": "「な、なんとか倒せた……。でも、\\n いつもより力が出せなかったような……」",
"351000142_1": "「すごいッ! すごいッ!\\n ギャオスを倒しちゃうなんてッ」",
"351000142_2": "「ギャオス……? あの怪獣のことですか?」",
"351000142_3": "「そうだよー。\\n ねえ、あなたは誰」",
"351000142_4": "「わたしはセレナ・カデンツァヴナ・イヴ。\\n 怪我はありませんでしたか」",
"351000142_5": "「わたしねー。真琴。八坂真琴っていうの。\\n 怪我もないよ。あなたが助けてくれたからね」",
"351000142_6": "「よかったです。\\n あの、あなたはここで何をしていたんですか」",
"351000142_7": "「あ、また来るよー」",
"351000142_8": "「え?」",
"351000142_9": "「戦闘音で気づかれたッ!?\\n 早く逃げましょうッ」",
"351000142_10": "「うん」",
"351000142_11": "「はあ、はあ、はあ……」",
"351000142_12": "「セレナ、すごいッ!\\n わたしを抱いてこんなに早く走れるなんてッ」",
"351000142_13": "「わたしと同い年くらいなのに、力持ちなんだね」",
"351000142_14": "「いえ、力持ちというわけでは……」",
"351000142_15": "「それに、その服も可愛いね。\\n わたしの軍服とは大違い、いいなー」",
"351000142_16": "「え、いや、えーと……」",
"351000142_17": "(なんだろう、この子……?\\n 不思議な感じがする",
"351000142_18": "「そんなことよりもッ!\\n どうしてあなたはこんなところに人でいたんですか」",
"351000142_19": "「大きな怪獣がいるのに、怖くないんですか?」",
"351000142_20": "「うーん……、1つ目の答えは、\\n 必要なものがあったからそれを取りにきてたの」",
"351000142_21": "「2つ目の答えは、怖いけど大丈夫、だよ」",
"351000142_22": "「だって、もうすぐ『ガメラ』が助けに来てくれるもんッ!」",
"351000142_23": "「ガメラ……?」",
"351000142_24": "「セレナは、ガメラ知らないの?」",
"351000142_25": "「は、はい……」",
"351000142_26": "「ガメラはね、人類の救世主だよ。\\n セレナも、真琴の救世主だけどね」",
"351000142_27": "「そんな、わたしは……」",
"351000142_28": "「あの、えーと真琴さん?」",
"351000142_29": "「なーに?」",
"351000142_30": "「どこか、人が沢山いる安全な場所を知りませんか?」",
"351000142_31": "「人類戦線のこと?」",
"351000142_32": "「人類戦線? そこは安全なんですか?」",
"351000142_33": "「うんッ!\\n わたしもこれから帰るところだったから案内してあげるよ」",
"351000142_34": "「ありがとうございます」",
"351000142_35": "「あの……少し、お話しいいですか?」",
"351000142_36": "「もちろんッ! なんでも聞いてー」",
"351000142_37": "「先ほど言っていた、ガメラとはなんですか?」",
"351000142_38": "「これ……」",
"351000142_39": "「それは、何かの鱗?」",
"351000142_40": "「ガメラの鱗の破片。わたしのお守りなの」",
"351000142_41": "「鱗……、\\n では、ガメラも怪獣なんですか」",
"351000142_42": "「そう。でもガメラは、人類の守護者なんだよ」",
"351000142_43": "「わたしたち人類を助けてくれるカッコいい怪獣。\\n だからわたしは、祈るの、ガメラにわたしたちを護ってって」",
"351000142_44": "「そ、そうなんですね……」",
"351000142_45": "「ガメラが来てくれれば、ギャオスなんて怖くない。\\n 人類はまた光を取り戻せる」",
"351000142_46": "「そんなに熱心にお祈りしてるんですから、\\n きっとガメラにも届いてますよ」",
"351000142_47": "「……」",
"351000142_48": "「あ、あれ? わたし、変なこと言いました?」",
"351000142_49": "「ううん、ガメラのことを信じてくれるんだね」",
"351000142_50": "「それってどういう……」",
"351000142_51": "「ちょっと待って。\\n 近くにギャオスがいるよ」",
"351000142_52": "「え? どこに? わたしには何も……」",
"351000142_53": "「……静かに」",
"351000142_54": "「はい……」",
"351000142_55": "「…………」",
"351000142_56": "「……うん、もう大丈夫」",
"351000142_57": "「あ、本当にギャオスが飛んで行った……」",
"351000142_58": "「どうしてわかったんですか?」",
"351000142_59": "「うーん、なんとなくかなー」",
"351000142_60": "「昔からこういう感覚は当たるんだ。\\n 危機回避能力が高いってよく言われるの」",
"351000142_61": "(本当に不思議な女の子……)",
"351000142_62": "「セレナ、行こうッ!」",
"351000142_63": "「は、はいッ!」"
}