xdutranslations/Missions/event047/349000922_translations_jpn.json

58 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"349000922_0": "「新手の敵が前に出てきたッ!\\n 詰め寄られる前に撃破ッ」",
"349000922_1": "「近づけさせないッ!」",
"349000922_2": "「ここから先は行かせないデスッ!」",
"349000922_3": "「上からマリスアームッ!\\n 攻撃してくる前に迎撃してッ」",
"349000922_4": "「遠距離ならッ!」",
"349000922_5": "「わたしたちに任せてッ!」",
"349000922_6": "「もう少しッ!\\n あと一歩で彼女に届きますッ」",
"349000922_7": "「2人ともッ!」",
"349000922_8": "「そういうことならッ!」",
"349000922_9": "「推して参るッ!」",
"349000922_10": "「よし、あとは――ッ!」",
"349000922_11": "「防御ッ! 頼んだわよッ!」",
"349000922_12": "「了解ッ!」",
"349000922_13": "「よし、見えたッ!\\n セレナ、行くわよッ」",
"349000922_14": "「はいッ!」",
"349000922_15": "「大丈夫、今度は失敗しない。\\n 絶対に成功するッ」",
"349000922_16": "(そう、悪い考えは捨てなきゃッ!\\n みんなが信じてくれている、わたしは――",
"349000922_17": "「あ……う……」",
"349000922_18": "「しん……じて……。みん……なを……。\\n あなた……じしんを……ッ」",
"349000922_19": "「――ッ!」",
"349000922_20": "(それは、わたしがあなたに送った言葉……ッ!)",
"349000922_21": "「ええ、信じるわ。誰がなんと言おうと、\\n 仲間が信じてくれる、わたしの力をッ」",
"349000922_22": "「大切な家族を――」",
"349000922_23": "「大切な仲間を――」",
"349000922_24": "「<size=40>絶対に護ってみせるッ!</size>」",
"349000922_25": "「ダーククリスタルが砕けて……ッ!」",
"349000922_26": "「……取り返したわよ、護りたかったものを」",
"349000922_27": "「うん……」",
"349000922_28": "「……」",
"349000922_29": "「バカな、我々の世界蛇が……」",
"349000922_30": "「わわ、なんデスか、この傾きはッ!?」",
"349000922_31": "「バランスを失ったマーナガルムが\\n 落ちてる――」",
"349000922_32": "「ちょっと待った。\\n 落ちるって、こんな空間でどこに落ちるってんだよッ」",
"349000922_33": "「狭間のうねりに飲み込まれるんじゃないッスか?」",
"349000922_34": "「無事でいられたとしても、\\n どこかの並行世界に放り出されるっスね」",
"349000922_35": "「ならば、そうなる前に脱出を――」",
"349000922_36": "「ああ、エアーポッドがッ!?」",
"349000922_37": "「くそッ、滑落しやがったか。\\n どうするんだよ、帰る方法はあれだけなんだろ」",
"349000922_38": "「まだ、わたしたちが乗ってきた小型機が――」",
"349000922_39": "「ハハハハハッ! 最後の移動手段を破壊してやったぞッ!\\n これで道連れだああああッ」",
"349000922_40": "「く……ッ!\\n 最後の最後まで……ッ」",
"349000922_41": "「フッフーンッ!」",
"349000922_42": "「ナツミッ!?」",
"349000922_43": "「大丈夫っスよ。ちゃーんと手は打ってあるっスから。\\n ……ほら、来てくれたっス」",
"349000922_44": "「来てくれたって……ああッ!\\n APPLEのエアーキャリアーだッ」",
"349000922_45": "「わたしたちの家……」",
"349000922_46": "「ここへ来る前にS.O.N.G.の人たちに\\n 修理をお願いしてたんスよ」",
"349000922_47": "「本当、そういうところだけ気が回るんだから」",
"349000922_48": "「みんな、迎えに来たわよッ!」",
"349000922_49": "「……ちょっと待て、今の声って」",
"349000922_50": "「俺たちが操縦レバーを握ってるんだ。\\n まったく、簡単な説明だけして行ってしまうから困ったよ」",
"349000922_51": "「それでもしっかり操縦しちゃうあたり、\\n さすがS.O.N.G.っス」",
"349000922_52": "「こちらも、伊達に修羅場はくぐっていないからな」",
"349000922_53": "「それにしてもよくやってくれた。\\n いや、やってくれると信じていたぞ」",
"349000922_54": "「よしッ! マーナガルムの撃沈。保護対象の確保、\\n APPLE、S.O.N.G.の共同任務完了ね」",
"349000922_55": "「みんな、帰るわよッ!」"
}