xdutranslations/Missions/event047/349000131_translations_jpn.json

46 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"349000131_0": "数日後――",
"349000131_1": "「はい、今日のホームルームは以上です」",
"349000131_2": "「危ない事件も起きているようですから、\\n みなさん、居残りせず下校してくださいね」",
"349000131_3": "「帰ろう、切ちゃん」",
"349000131_4": "「はあ……」",
"349000131_5": "「大丈夫?」",
"349000131_6": "「ここ最近、ちょくちょく現れるあの怪物と戦ってばかりで\\n ちょっとお疲れモードデース……」",
"349000131_7": "「出てくる場所も、時間も法則性が無いから、\\n いつ出動になるかわからないもんね」",
"349000131_8": "「本当デスよ……」",
"349000131_9": "「……よし。今日はちょっと奮発して、\\n ケーキ屋さんでデザートを買って帰ろう」",
"349000131_10": "「なんとッ!\\n そんな贅沢、いいんデスかッ」",
"349000131_11": "「たまにだったら大丈夫だよ。\\n 閉まっちゃう前に、早く行こう」",
"349000131_12": "「じゃあ、早く帰るデスよッ!」",
"349000131_13": "「おふたりとも気を付けて帰ってくださいね」",
"349000131_14": "「あッ、アンナ先生、さようならデースッ!\\n 先生も気を付けるデスよッ」",
"349000131_15": "「ありがとうございます。\\n 先生も気を付けますね」",
"349000131_16": "「アンナ先生、ちょっといいですか?\\n 相談したいことがあって……」",
"349000131_17": "「はーい、なんですか?」",
"349000131_18": "「アンナ先生、すっかりクラスの人気者デスね。\\n お昼もよく、クラスの人と一緒に食べてたりするデスよ」",
"349000131_19": "「でも、ちょっと気になる。たまに、何かを調べるみたいに、\\n 校舎の中をいろいろ見て回っているみたい」",
"349000131_20": "(考えすぎかもしれないけど、先生が赴任してきたのと、\\n あの怪物が現れた時期が一緒というのも少し引っかかる",
"349000131_21": "「きっと方向音痴なんデスよ。\\n 普段はしっかりしてるのに、可愛いじゃないデスか」",
"349000131_22": "「そうなのかな……」",
"349000131_23": "「……あッ!? しまったデースッ!\\n 教室に忘れ物しちゃったデスよッ」",
"349000131_24": "「すぐに取ってくるから、\\n 先に下駄箱で待っててほしいデス」",
"349000131_25": "「わたしも一緒に行くよ」",
"349000131_26": "「ありがとうデスッ!\\n パパっと取りに行くデスよッ」",
"349000131_27": "「あれ、おふたりともさっき帰りませんでしたか?」",
"349000131_28": "「忘れ物を取りに来たデスよ。\\n 先生こそ、みんな帰ったのに教室に残ってたデス」",
"349000131_29": "「ええ、ちょっと」",
"349000131_30": "「……今、机を調べていたんですか?」",
"349000131_31": "「……はい。最近、教科書を机の中に置いて帰っちゃう生徒が\\n 職員の間で問題になっているんですよ」",
"349000131_32": "「ね、暁さん?」",
"349000131_33": "「うッ……」",
"349000131_34": "「まさか切ちゃん、忘れ物って」",
"349000131_35": "「今日出された宿題に使う教科書デス……」",
"349000131_36": "「だけど、ちゃんと気づいて取りに戻ってくるなんて偉いです。\\n 宿題頑張ってくださいね」",
"349000131_37": "「はいデスッ! 頑張るデスッ!」",
"349000131_38": "「それじゃあ、また明日」",
"349000131_39": "「失礼します」",
"349000131_40": "「この通信って……ッ!」",
"349000131_41": "「またあの怪物が……ッ!」",
"349000131_42": "「急ぐデスッ! 被害は出させないデスよッ!」",
"349000131_43": "「……」"
}