xdutranslations/Missions/event045/347000842_translations_jpn.json
2020-10-31 06:40:08 -04:00

45 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"347000842_0": "「はあ、はあ……」",
"347000842_1": "「あと、もう少しなのに……」",
"347000842_2": "「逃げ道が無いようだが、まだ抵抗するつもりか。\\n そこの人も、動けはしないだろう」",
"347000842_3": "「クソッ……」",
"347000842_4": "「無駄なことだ。\\n どこに逃げようと――」",
"347000842_5": "「ふざけるな!\\n 誰がお前なんかの好きにさせるか……」",
"347000842_6": "「なら、お前にも毒をくれてやる。\\n 抵抗する意思すら無くすだろうな」",
"347000842_7": "「そんなものに屈するか!\\n 俺は絶対に仲間を助ける」",
"347000842_8": "「ならば、心が砕ける様をゆっくり見させてもらおう」",
"347000842_9": "「プリズムソード!」",
"347000842_10": "「ぐッ、魔術だとッ!?」",
"347000842_11": "「ジーニアス!?\\n なんでここにいるんだ」",
"347000842_12": "「加勢に来たからに決まってるでしょ。\\n コレット、みんなを」",
"347000842_13": "「うん、任せて」",
"347000842_14": "「コレットまで!?」",
"347000842_15": "「なぜだッ!? お前は毒で動けないはず。\\n どうしてここにいるッ」",
"347000842_16": "「それはボクが作ったマーボーカレーのおかげさ。\\n 毒なんてぱっと消すんだから」",
"347000842_17": "「そんなバカなッ!?」",
"347000842_18": "「ホーリーソング!」",
"347000842_19": "「この歌は……身体の奥から力が湧いてくる……ッ!?」",
"347000842_20": "「そうか、これが彼女が言っていた歌の天使術……」",
"347000842_21": "(だけど、この感覚はフォニックゲインと同じ……?\\n アガートラームが反応している……",
"347000842_22": "「くッ……実験体どもが……、\\n だが、その程度の力ならば恐れることもない……ッ」",
"347000842_23": "(ダメ、足りない……もっと力を……)",
"347000842_24": "「コレット、無茶だ!」",
"347000842_25": "(唄えるわ……わたしも、彼女と一緒に……)",
"347000842_26": "「~~♪ ~~♪」",
"347000842_27": "「――っ!?」",
"347000842_28": "(マリア……、\\n 私の歌に合わせて……",
"347000842_29": "「ウソ!? マリアさんもホーリーソングを使えるの?」",
"347000842_30": "「違う……これは、アガートラームが\\n 人のフォニックゲインを調律しているのかッ」",
"347000842_31": "(マリアの歌声が重なっていく……。\\n 人で唄っているときと違う、この温かさは……",
"347000842_32": "「こっちの『歌』ってのもちょっと知りたくなってきたな」",
"347000842_33": "「では……、これが終わった後にでも」",
"347000842_34": "「2人とも動けるのか?」",
"347000842_35": "「なんでだろうな。この歌を聴いてたら、\\n 身体の震えが少しだけマシになったんだよ」",
"347000842_36": "「本調子とは言えませんが、\\n 足手まといにはなりません」",
"347000842_37": "「そんな、バカな……」",
"347000842_38": "「よし、みんな揃ってここから抜け出すんだ!」",
"347000842_39": "「ええ、任せてッ!」",
"347000842_40": "「私もみんなのために――!」",
"347000842_41": "「今まで力になれなかった分、ボクも頑張るから!」",
"347000842_42": "「一気呵成に行くぞッ!」"
}