xdutranslations/Missions/event045/347000731_translations_jpn.json
2020-10-31 06:40:08 -04:00

53 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"347000731_0": "「人間だけを実験体にしていた?」",
"347000731_1": "「薬で眠らされてて、ちょっと記憶が曖昧なんだけど、\\n ルシエルの話を少しだけ思い出せたんだ」",
"347000731_2": "「新しいハイエクスフィアっていうのは\\n 人間でしか実験できないから、ボクは使えないって言ってた」",
"347000731_3": "「どういうことだ、君も人間だろう?」",
"347000731_4": "「いや、それは……」",
"347000731_5": "「この人たちになら話しても大丈夫だよ。\\n ボクは人間じゃなくて、ハーフエルフなんだ」",
"347000731_6": "「ハーフエルフ?」",
"347000731_7": "「人間とエルフの混血のこと。\\n だから、ボクは人間じゃないんだよ」",
"347000731_8": "「それって隠しとかなきゃいけないようなことなのか?」",
"347000731_9": "「この世界ではあまりいい扱いをされないんだよ。\\n だから、ボクも姉さんも隠して生活してる」",
"347000731_10": "「それで話の続きだけど、ルシエルの目的は、\\n エターナルソードを使って自分の世界を創ることなんだ」",
"347000731_11": "「……なら、あれは偽物に違いないな」",
"347000731_12": "「なぜそう思う?」",
"347000731_13": "「エターナルソードを手に入れたんなら\\n もうとっくに自分の世界を創ってるはずだろ」",
"347000731_14": "「そう言われればそうね」",
"347000731_15": "「それに随分と前から、\\n あれが本物じゃないかもしれないって、なんとなく感じていたんだ」",
"347000731_16": "「え、そうなの!? なんで言ってくれなかったのさ」",
"347000731_17": "「悪い。\\n 自分でも確証があったわけじゃないんだ」",
"347000731_18": "「だけど、今はコレットも偽物だって言っている。\\n それなら間違いないはずだ」",
"347000731_19": "「では……、本物のエターナルソードはどこにあるんでしょう」",
"347000731_20": "「問題はそこなんだよ。\\n ルシエルも見つけてないなら、一体どこにあるのか……」",
"347000731_21": "「近くに気配みたいなものは感じるんだけど……」",
"347000731_22": "「気配?」",
"347000731_23": "「ああ、いや、なんでもないよ」",
"347000731_24": "「装置を破壊するにしても、まずは本物のエターナルソードを\\n 取り戻すのが理想だよね」",
"347000731_25": "「エターナルソードがあれば\\n 彼女たちを元の世界に帰すこともできるはずだからな」",
"347000731_26": "「だけど、コレットの状態を考えると\\n 時間をかけてはいられないよね」",
"347000731_27": "「それにこの島も……いつまで持つかわかりません」",
"347000731_28": "「……ならば、もう行動に移るだけだ」",
"347000731_29": "「ああ、やることは決まったな」",
"347000731_30": "「まずは解毒薬を手に入れる」",
"347000731_31": "「解毒薬はわたしも捜しに行くわ」",
"347000731_32": "「……」",
"347000731_33": "「時間が無い、遺跡に向かおう。\\n コレットの看病は――」",
"347000731_34": "「……いや、やっぱりこれじゃあダメだ」",
"347000731_35": "「どうした?」",
"347000731_36": "「確かに俺は世界を救いたい。でも、\\n だからってあんたたちの願いまで犠牲にしたくないんだ」",
"347000731_37": "「君の気持ちは受け取った。\\n だが、これはわたしたちが選択したことだ」",
"347000731_38": "「あたしたちが元の世界へ帰る方法は、\\n この世界を救ってからでも遅くはないだろう」",
"347000731_39": "「だけど!」",
"347000731_40": "「それにS.O.N.G.のメンバーはとても優秀なのよ。\\n ここへだって、きっと迎えに来てくれるわ」",
"347000731_41": "「……みんな」",
"347000731_42": "「くッ、この地震はッ!」",
"347000731_43": "「すごく大きいです……!」",
"347000731_44": "「な、何あれ!?\\n ほら、見て。空の向こうが崩れてきてるよ」",
"347000731_45": "「この島が崩壊し始めてるッ!」",
"347000731_46": "「残された時間はもう無い。\\n この島を出るために、終わらせよう」",
"347000731_47": "「くっ……」",
"347000731_48": "「――こんなときにまでッ!」",
"347000731_49": "「休む暇もなく湧いてくるな……」",
"347000731_50": "「仕方ない、話は後回しだ!」"
}