xdutranslations/Missions/event045/347000642_translations_jpn.json
2020-10-31 06:40:08 -04:00

42 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"347000642_0": "「よし、この壁で最後だッ!」",
"347000642_1": "「はい!」",
"347000642_2": "「外が見えたぞ。\\n 遺跡は抜けた、もう一踏ん張りだッ」",
"347000642_3": "「コレット、もう少しだけ頑張ってッ!」",
"347000642_4": "「だいじょぶ……だよ……」",
"347000642_5": "「全員外に出た。あとは――」",
"347000642_6": "「エターナルソードを――」",
"347000642_7": "「それはもう聞き飽きました!」",
"347000642_8": "「お前は遺跡に閉じ込められてろッ!」",
"347000642_9": "「よし……出てこないな」",
"347000642_10": "「ですが、いつまで持つかわかりません。\\n 早く拠点に戻りましょう」",
"347000642_11": "「ああ、コレットの容態も気になるしな」",
"347000642_12": "「コレットは?」",
"347000642_13": "「今は眠っています。\\n ですが……、あまりいい状態とは言えません」",
"347000642_14": "「コレットに何が起こってるんだ。\\n ジーニアス、あいつから何か聞いたのか」",
"347000642_15": "「うん。捕まったとき、\\n 何も知らないふりをしていろいろ聞き出したんだ」",
"347000642_16": "「ルシエルは、新たなエクスフィアを作るために、\\n 毒薬を作ったって言ってた」",
"347000642_17": "「苦痛を、恐怖を与える毒薬だって……」",
"347000642_18": "「なぜ、そんなものを……」",
"347000642_19": "「エクスフィアは人間の苦痛によって覚醒するんだよ」",
"347000642_20": "「だから、ルシエルはさらなる苦痛を与え続けることで\\n その純度を限界以上に高めようと考えていたみたい」",
"347000642_21": "「でも、ほとんど苦痛に耐えきれず死ぬか、\\n 魔物化するんだって……」",
"347000642_22": "「胸クソ悪い話ね……」",
"347000642_23": "「そうか、あのとき見たルシエルの実験……。\\n 人を魔物に変えてた薬はそれだったんだな」",
"347000642_24": "「この毒は相手が天使であろうと効果があるみたい。\\n ミトスへ……復讐するための研究でもあるからって」",
"347000642_25": "「じゃあ、毒を消さなかったら、\\n コレットも魔物になるってのかよ」",
"347000642_26": "「解毒薬は無いのか?」",
"347000642_27": "「解毒薬のことは、話してなかったな……」",
"347000642_28": "「あのとき見た実験……。苦しむあの人は、\\n 青い薬を投薬されて落ち着きを取り戻していました」",
"347000642_29": "「ひょっとして……」",
"347000642_30": "「そうか、あれが解毒薬だったんだ!」",
"347000642_31": "「じゃあ、あの遺跡に行けば解毒薬が手に入るんだな!」",
"347000642_32": "「そうすれば、コレットを助けられる……」",
"347000642_33": "「彼女が回復すれば、あの言葉の真意も確かめられるな」",
"347000642_34": "「あのエターナルソードは偽物、ってやつか。\\n コレットは、何かに気づいていたみたいだったな」",
"347000642_35": "「どちらにしろ、またあの遺跡に行かないといけないわね」",
"347000642_36": "「ルシエルの奴とも戦うことになりそうだな……」",
"347000642_37": "「……それでも行かなくちゃいけないんだ」",
"347000642_38": "「うぅ……くぅ……、\\n はぁはぁ……」",
"347000642_39": "「大丈夫だ、コレット。俺たちがなんとかする。\\n だから、もう少し待っててくれ」"
}