xdutranslations/Missions/event045/347000411_translations_jpn.json
2020-10-31 06:40:08 -04:00

52 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"347000411_0": "いざ、ダンジョン探索へ",
"347000411_1": "「簡易的だけど拠点は完成したし、食材も十分な量が揃ったな。\\n 改めて、島の探索だ」",
"347000411_2": "「どこを探索するかという話だが、\\n やはり、番気になるのはあの遺跡……」",
"347000411_3": "「もしかしたら、ジーニアスたちが誰かに捕まって、\\n 中に閉じ込められているという可能性もあります」",
"347000411_4": "「そうだよね。急にいなくなっちゃうなんておかしいもん」",
"347000411_5": "「じゃあ、決まりね。\\n あの遺跡を徹底的に調べるわよ」",
"347000411_6": "「ああ。そうと決まれば善は急げだ!」",
"347000411_7": "「魔物の姿は見えないな」",
"347000411_8": "「あのデカブツもいない。\\n 入るなら今がチャンスじゃないのか」",
"347000411_9": "「ああ!」",
"347000411_10": "「なんだか今にも崩れそうな遺跡だね」",
"347000411_11": "「そうですね。それにすごく……静かです。\\n 魔物が巣にしているという話でしたが」",
"347000411_12": "「油断は禁物よ。\\n どこから飛び出してくるかわからないんだから」",
"347000411_13": "「そうだな。警戒しつつ先に進もう」",
"347000411_14": "「行き止まりか……。\\n いや、どうやらこの扉から先に進めるらしい」",
"347000411_15": "「よし、それなら――ッ!」",
"347000411_16": "「開かない……。この扉、壊れてるのか?」",
"347000411_17": "「なあ、そこ。\\n 扉の隣に何か置いてあるぞ」",
"347000411_18": "「花と太陽と……月の描かれたピース……。\\n これは……」",
"347000411_19": "「えーっと、たぶん、\\n このパズルを解かないと先に進めないってことだね」",
"347000411_20": "「こういうのは大抵、近くにヒントがあって……。\\n あったぞ」",
"347000411_21": "「あ……ッ! よく見ると壁面にも同じ絵があるわ」",
"347000411_22": "「ここが月の模様だから、反対側を太陽にして……。\\n あとはここに花を並べると……」",
"347000411_23": "「おお、本当に開いたッ!」",
"347000411_24": "「まあ、ざっとこんなもんだな」",
"347000411_25": "「このような仕掛けを瞬時に……。\\n どうしてわかったんだ」",
"347000411_26": "「今までも、こういう謎解きを沢山してきたの。\\n 同じような遺跡とか、洞窟とか」",
"347000411_27": "「なるほど。頼りになるな」",
"347000411_28": "「今度は光る床……。新しい仕掛けみたいね」",
"347000411_29": "「踏むごとに色が変わる仕掛けだね。\\n よーし……」",
"347000411_30": "「次はこの扉か。どうやらこのスイッチで開けるようだが……」",
"347000411_31": "「押しても何も起こらないな……?」",
"347000411_32": "「ねえねえ、こっちに鏡が置いてあるよ!」",
"347000411_33": "「こんなところに姿見なんて、不自然ね……」",
"347000411_34": "「窓から光が差して……。\\n  鏡でこの光をスイッチに当てれば……」",
"347000411_35": "「おおッ! すごいな」",
"347000411_36": "「彼らのおかげで遺跡の探索が順調に進むな」",
"347000411_37": "「助かるよ、こういうの苦手だから」",
"347000411_38": "「みんな、すごいわね。\\n 難しい仕掛けもぱぱっと解いちゃって」",
"347000411_39": "「エヘヘ、そうかな」",
"347000411_40": "「ジーニアス無しでも、なんとかなるもんだ」",
"347000411_41": "「あ……、次の扉です」",
"347000411_42": "「扉の横にスイッチ……。\\n なんだ、ここはなんの謎解きも無いのかな」",
"347000411_43": "「あ、ちょっと待っ――」",
"347000411_44": "「ぽちっと」",
"347000411_45": "「うわッ、扉じゃなくて天井が開いたぞッ!?」",
"347000411_46": "「なッ!? 天井から魔物が――ッ!」",
"347000411_47": "「このスイッチはダミーだったんだ!」",
"347000411_48": "「そ、そういうパターンもあったのか……ッ!」",
"347000411_49": "「反省会は後よッ! まずは魔物の相手をッ!」"
}