xdutranslations/Missions/event045/347000311_translations_jpn.json
2020-10-31 06:40:08 -04:00

36 lines
3.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"347000311_0": "積み重ねる信頼",
"347000311_1": "「はあああ――!」",
"347000311_2": "「おー、なかなかの豪快さんだな。\\n 一振りで木を切り倒すなんて」",
"347000311_3": "「これくらい……普通、です。\\n 慣れれば誰でもできると思います」",
"347000311_4": "「慣れか。それじゃあ、あたしも。\\n ガングニールで叩き切るッ」",
"347000311_5": "「え? 槍で木を切るんですか?」",
"347000311_6": "「……やっぱり無理かな?」",
"347000311_7": "「斧とは……根本的に作りが違いますから」",
"347000311_8": "「ただ……あなたほどの腕前なら、\\n コツを掴めば木を切ることもできるかもしれません」",
"347000311_9": "「それじゃ、そのコツってやつを教えてくれよ」",
"347000311_10": "「私が……ですか?」",
"347000311_11": "「他に誰がいるんだよ」",
"347000311_12": "「……パパから教わったことの受け売りでもよければ」",
"347000311_13": "「ああ、もちろんッ!」",
"347000311_14": "「では、木を切るときは刃を入れる角度が大切で……」",
"347000311_15": "「……以上です。どうでしょう」",
"347000311_16": "「丁寧に教えてくれてありがとう。\\n コツがわかった気がするよ」",
"347000311_17": "「よかったです……。ただ……こういうことは、\\n 実践して……初めて身になるんだと思います」",
"347000311_18": "「それもそうだな。\\n じゃあ今教わったことを試してみようかッ」",
"347000311_19": "「あたしのガングニールで、\\n この木をぶった切ってなッ」",
"347000311_20": "「どうだ、見たか?\\n 発だッ」",
"347000311_21": "「本当に1回で切り倒しました……」",
"347000311_22": "「やっぱり丁寧にコツを教えてもらえたおかげだな」",
"347000311_23": "「あなたにそれだけの技量が備わっていたからだと\\n 思うのですが……」",
"347000311_24": "「ここは素直に受け取っとけって」",
"347000311_25": "「……わかりました」",
"347000311_26": "「っと、時間使わせたな。\\n バンバン切って、時間を取り戻すぞッ」",
"347000311_27": "「これぐらいの時間なら……取り戻せますね、きっと。\\n けれど、木を切りすぎるのは……ダメです」",
"347000311_28": "「わ、わかってるって。\\n 必要な分を必要なだけ、だろ」",
"347000311_29": "「はい」",
"347000311_30": "「まあ、2人で運ぶのも一苦労だしな。\\n ちょっとずつやっていくか」",
"347000311_31": "「……けどその前に、\\n こいつらを片付けるとするかッ」",
"347000311_32": "「木を倒す音に気づいて集まったようですね」",
"347000311_33": "「こっちは木材を持ち帰らないといけないんだ。\\n 邪魔をするなッ」"
}