xdutranslations/Missions/event045/347000251_translations_jpn.json
2020-10-31 06:40:08 -04:00

30 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"347000251_0": "「これは耐えられるか……!」",
"347000251_1": "「いい攻撃だ……ッ!\\n だが、太刀筋からわずかに焦りが感じられる……」",
"347000251_2": "「ああ、自分でも焦っているのはわかってる」",
"347000251_3": "「早くジーニアスやみんなを見つけたいけど、\\n 闇雲に動いても意味が無いこともわかってるし……」",
"347000251_4": "「それで、どうしても気持ちばかりが逸って……」",
"347000251_5": "「確かに仲間のことは心配だろう。\\n 焦る気持ちもわかるが……」",
"347000251_6": "「もちろん、それだけじゃない!\\n 俺たちには世界を救うための旅が残っているんだ」",
"347000251_7": "「世界を救う?」",
"347000251_8": "「シルヴァラントとテセアラには時間が残ってないんだ。\\n だから、早く戻らないといけないんだよ」",
"347000251_9": "「そういえば以前に話していたな。\\n エターナルソードは世界のために必要な剣だと」",
"347000251_10": "「ああ、エターナルソードがないと2つの世界を統合できなくて、\\n どちらを救うこともできなくなる……」",
"347000251_11": "「でも、それだけじゃないんだ……。\\n あの剣は、人の親父から本ずつ譲り受けた剣で……」",
"347000251_12": "「大切な想いが込められた剣だから……」",
"347000251_13": "「父から託されたもの、か……」",
"347000251_14": "「その気持ち、わたしにもわかる。\\n わたしも同じように、父からもらったものがあるからな」",
"347000251_15": "「あんたは何をもらったんだ?」",
"347000251_16": "「形として残されたものではない。\\n わたしの胸に刻まれているものなんだ……」",
"347000251_17": "「父から託された大切な想い……」",
"347000251_18": "(そうか。彼にもあるのだな……、\\n わたしと同じく、護らなければならないものが……",
"347000251_19": "「やはり、君は悪い人間ではないようだ」",
"347000251_20": "「え……?」",
"347000251_21": "「すまない。今まで君に疑念を抱いていたことを詫びる」",
"347000251_22": "「なんだよ、急に。\\n 別にそんなこと気にしてないって」",
"347000251_23": "「では、改めて約束させてほしい。\\n 君が世界を救うためなら、わたしはなんでも協力する」",
"347000251_24": "「いいのか?」",
"347000251_25": "「もちろんだ。そのためにも、エターナルソードと、\\n 君の仲間を捜すとしよう」",
"347000251_26": "「世界を救うための旅が残っているんだろ。\\n なら、早く戻らないとな」",
"347000251_27": "「……ありがとう」"
}