xdutranslations/Missions/event045/347000112_translations_jpn.json
2020-10-31 06:40:08 -04:00

37 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"347000112_0": "「この怪物? 魔物と言うほうがしっくりくるかしら。\\n 倒したら消えちゃったわよ」",
"347000112_1": "「それに……これはコインよね?\\n 魔物が消えたら出てきたけれど……」",
"347000112_2": "「なんか石も落ちてるぞ。\\n こいつ、ロクなもの食ってないな」",
"347000112_3": "「どうやらわたしたちは、\\n 全く未知の世界に来てしまったようだ……」",
"347000112_4": "「確かに、コインを残して消える生物なんて、\\n わたしたちの世界では考えられないわね」",
"347000112_5": "「けど、だとしたらどうやって帰るんだ?」",
"347000112_6": "「えッ……そういえば帰るゲートが見当たらないわね」",
"347000112_7": "「もし本当にギャラルホルンを使わず、\\n 別の世界に来たならば、帰る方法は……」",
"347000112_8": "「最悪、無いかもしれないってことか?」",
"347000112_9": "「そんな……、\\n 来れたなら、帰る方法だってあるはずでしょッ」",
"347000112_10": "「いずれにしろ、探さないといけないようだけど――、\\n と、こいつらの相手が先だ」",
"347000112_11": "「…………」",
"347000112_12": "「翼、何してるのッ!?\\n そんなボロボロの剣をぼうっと眺めてッ」",
"347000112_13": "「あッ! いや、妙に気になって……」",
"347000112_14": "(あのときに見た剣とは違うが、これも何かの縁。\\n 今はとりあえず背負っておくか",
"347000112_15": "「ちょっと、さらに増えたわよッ!」",
"347000112_16": "「こいつらがなんなのかは後で考えるとして、\\n 今はこの状況をなんとかするぞッ」",
"347000112_17": "「なんとかって言っても、3人でどうやってッ!」",
"347000112_18": "「突破口はわたしが切り開くッ!」",
"347000112_19": "「ナイスだ、翼ッ!」",
"347000112_20": "「まだよッ! そいつ、消えていないッ!」",
"347000112_21": "「しまった――」",
"347000112_22": "「任せろ!」",
"347000112_23": "「大丈夫か?」",
"347000112_24": "「えッ? ああ……助かったよ」",
"347000112_25": "「ちょっと、ロイドってば、\\n 人で先に行かないでよ」",
"347000112_26": "「悪い!\\n けど、襲われてる人がいると思ったら焦っちゃってさ」",
"347000112_27": "「それはわかってるけど、1人じゃ危ないよ」",
"347000112_28": "「あなたたちは……」",
"347000112_29": "「えっと、私はコレットといいます。\\n それで……」",
"347000112_30": "「まだ魔物が残っています。\\n 話は後にしましょう」",
"347000112_31": "「そうだね、プレセア。\\n この人たちを助けないと」",
"347000112_32": "「よし! じゃあ、とっとと片付けちまおうぜ!」",
"347000112_33": "「いいや、任せっきりにできるかよ。\\n あたしたちももうひと頑張りするぞッ」",
"347000112_34": "「ああッ!」"
}