xdutranslations/Missions/event044/345000722_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

29 lines
2.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"345000722_0": "「改修型とはいえ、作りはほぼ変わらないッ!\\n ならば――ッ」",
"345000722_1": "「戦い方は変わりはしないッ!」",
"345000722_2": "「相手はたった1人だ、取り囲め。\\n 近づかずに攻撃すれば、いずれ力尽きるッ」",
"345000722_3": "「確かに相手が1人なら、取り囲むのが兵法の基本。\\n だが、それを看破できぬと思うてかッ」",
"345000722_4": "「なッ!? 遠距離、それも広範囲攻撃だとッ!」",
"345000722_5": "「雪音ほどではないが、わたしの剣を侮るなッ!」",
"345000722_6": "「すごいですね。あの翼という少女は。\\n あの数をものともしない」",
"345000722_7": "「だけど、こんな戦い方、長く持つはずはない」",
"345000722_8": "「……確かに、その通りだ」",
"345000722_9": "「……君もシンフォギア装者だったな。\\n できれば、彼女の援護に行ってくれないか」",
"345000722_10": "「わたしが?\\n でも、わたしがここを離れたら……」",
"345000722_11": "「僕たちに任せてください。\\n 必ず護りきってみせますよ」",
"345000722_12": "「…………」",
"345000722_13": "「ダメな助手ではありますが……、\\n それでも、ここは命を懸けてでも護ります」",
"345000722_14": "「……わかった、ここは任せる」",
"345000722_15": "「身体を動かすのはあまり得意じゃないけど……。\\n やれるだけ、やってみるよ」",
"345000722_16": "「感謝する。\\n ここは君が戻るまで、持ちこたえて見せる」",
"345000722_17": "「……では、こちらも頑張りましょう」",
"345000722_18": "「敵をトラップへ誘導しつつ、\\n アンドロイド兵のコントロールの奪還……」",
"345000722_19": "「やることはたくさんありますからね」",
"345000722_20": "「俺は、この島のことや敵のことを把握できていないが……、\\n 護り切れると思うか」",
"345000722_21": "「さてね……ですが、必ず護ります。\\n まあ、いざとなれば僕が囮にでもなりますよ」",
"345000722_22": "「命を懸けるというのか?」",
"345000722_23": "「僕は、眠り姫を護るナイトでもありますからね。\\n 姫を護るために命を張るのは当然でしょう」",
"345000722_24": "「それに仮とはいえ、ここは僕たちにとって家のようなもの。\\n 帰る場所が無くなるのは寂しいでしょう」",
"345000722_25": "(……こいつは、本気なのか?)",
"345000722_26": "(……本当に、命を懸けて護ろうと?\\n しかし、どうしても理解できない……"
}