xdutranslations/Missions/event043/344000551_translations_jpn.json
2020-08-28 11:18:17 +02:00

56 lines
5.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"344000551_0": "「あのスヴァフラーメって兵器への対抗手段なんだけど、\\n オレに考えがあるんだ、聞いてくれるか」",
"344000551_1": "「もちろんだ。あの兵器の力に関しては、\\n 我々よりも君のほうが詳しいからな」",
"344000551_2": "「オレは呪いの力に対抗するには、\\n こちらも同じ、呪いの力を使う必要があると思うんだ」",
"344000551_3": "「呪いの力だと?」",
"344000551_4": "「ああ。それでシンフォギアの暴走のエネルギーを引き出し、\\n 制御することで性能を引き上げる」",
"344000551_5": "「ただ、使用者には強い精神力が必要なんだ。\\n じゃないと呪いに飲み込まれてしまう」",
"344000551_6": "「それは、まさか……」",
"344000551_7": "「ああ。かつて、ダインスレイフを用いて\\n そんな機能を実現させたと聞いた」",
"344000551_8": "「そうか、イグナイトモジュールッ!」",
"344000551_9": "「確かに、イグナイトモジュールは、\\n 呪いの力を利用した決戦機能でしたね」",
"344000551_10": "「はい。ですが、装者たちのシンフォギアの中に\\n イグナイトモジュールは残っていません」",
"344000551_11": "「パヴァリア光明結社との最終決戦に際し、\\n ダインスレイフは全て焼却されてしまいましたから……」",
"344000551_12": "「ああ。だから、新たに組み込むんだッ!」",
"344000551_13": "「セレナ、あれを」",
"344000551_14": "「はい。これは、敵の兵器のコアパーツです。戦いの中で、\\n 壊れていないものをつだけ手に入れることができました」",
"344000551_15": "「これには、魔剣ティルヴィングの欠片が\\n 組み込まれている」",
"344000551_16": "「それを使えば……」",
"344000551_17": "「再び、イグナイトモジュールを\\n 発現できるかもしれないというわけか」",
"344000551_18": "「ファウストローブを取り込みリビルドしていない、\\n セレナさんたちのギアであれば可能なはずです」",
"344000551_19": "「ヴェイグくんの言う通り、\\n 今あの兵器に対抗できる唯一の手段になるかもしれん」",
"344000551_20": "「すぐに改修を進めますッ!」",
"344000551_21": "「ああ、頼んだぞッ!」",
"344000551_22": "「ほらよ、飯だ」",
"344000551_23": "「ありがとう、クリスちゃん」",
"344000551_24": "「軍の助けもあって、なんとか殲滅することができたな。\\n またいつ現れるかわからないから、気は抜けないけど」",
"344000551_25": "「うん……」",
"344000551_26": "「あいつらのことが心配なのか?」",
"344000551_27": "「未来や奏さんが怪我をしたって聞いたから……。\\n すぐ目を覚ますって言ってたけど、大丈夫かな……」",
"344000551_28": "「……」",
"344000551_29": "「ど、どうしたの?」",
"344000551_30": "「おりゃッ!」",
"344000551_31": "「と、突然のくすぐり攻撃ッ!?\\n アハハハハ、やめてとめてやめてとめてッ」",
"344000551_32": "「ったく、辛気臭いのは似合わないぞ。\\n 休憩中くらいいつもみたいに笑ってろ」",
"344000551_33": "「その、なんだ。大丈夫だって信じてやるのが\\n 友達ってもんじゃないのか」",
"344000551_34": "「――ッ!」",
"344000551_35": "「っと、こっちのことはお構いなしに\\n またガンガン送ってきやがったぞッ」",
"344000551_36": "「クリスちゃん、ありがとうッ!」",
"344000551_37": "「あん?」",
"344000551_38": "「わたしも頑張って戦うッ!\\n 未来が信じてくれてると思うからッ」",
"344000551_39": "「ああ、ぶちかますぞッ!」",
"344000551_40": "(あれから数日……。\\n 何もできないのが、こんなにもどかしいなんて……",
"344000551_41": "(2人は回復に向かってるし、じきにイグナイトモジュールも\\n 完成する。まあ、焦る気持ちもわかるけど……",
"344000551_42": "(イグナイトモジュールが完成したとして、\\n わたしは……",
"344000551_43": "「な、何ッ!?」",
"344000551_44": "「本部の周辺にエネルギー反応。\\n アルカ・イズとスヴァフラーメですッ」",
"344000551_45": "「今戦える装者はわたししかいない……。\\n わたしが出ますッ」",
"344000551_46": "「ですが、まだイグナイトモジュールは完成していません。\\n もう少しなのですが……」",
"344000551_47": "「ならば、通常のギアで戦います。\\n ペンダントをください」",
"344000551_48": "「しかし……」",
"344000551_49": "「確かに、わたし1人ではあれを倒せるかわかりません……」",
"344000551_50": "「だけど、時間を稼ぐことはできます。\\n その間に離脱を……ッ」",
"344000551_51": "「……わかった。S.O.N.G.本部を安全域へと移動させる」",
"344000551_52": "「セレナくんもある程度敵を引きつけられたら離脱するんだ。\\n 無理はするんじゃないぞ」",
"344000551_53": "「了解しましたッ!」"
}